Penderitaan sekarang tidak sebanding dengan kemuliaan nanti
Roma 8:18
Perspektif keabadian: penderitaan vs kemuliaan
“Sebab, aku menganggap bahwa penderitaan-penderitaan yang kita alami sekarang tidak sebanding dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita.”Roma 8:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab aku yakin, bahwa penderitaan zaman sekarang ini tidak dapat dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita.”Roma 8:18 · TB
Terjemahan Baru
“Semua penderitaan yang kita alami sekarang, menurut pendapat saya, tidak dapat dibandingkan sama sekali dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita.”Roma 8:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itulah, menurut saya penderitaan yang kita alami sekarang ini harus dianggap ringan kalau dibandingkan dengan kemuliaan yang kelak dinyatakan kepada kita.”Roma 8:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”Roma 8:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:18?
Paulus menyatakan bahwa penderitaan sekarang tidak sebanding dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita. Ini berbanding lurus: penderitaan yang kita alami di dunia ini ada batasnya, sedangkan kemuliaan yang akan datang itu kekal dan tak terukur besarnya.
Latar belakang
Penderitaan saat ini adalah investasi untuk kemuliaan masa depan
Percaya di Roma mungkin mengalami kesulitan—penganiayaan, diskriminasi, penderitaan karena iman. Paulus tidak mengatakan ini adalah kesalahan atau bukti Tuhan tidak peduli. Sebaliknya, dia menempatkan penderitaan ini dalam konteks keabadian. Penderitaan yang Anda alami sekarang tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada Anda. Ini adalah investasi jangka panjang.
Di mana
Roma
Gereja yang mungkin menghadapi perselisihan dari kekaisaran
Kapan
~55 M
Penenangan dan perspektif untuk mereka yang menderita
Yang berbicara
Paulus
Memberikan perspektif keabadian tentang penderitaan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang mungkin menderita penganiayaan dan kesulitan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τὰ παθήματα
ta pathêmata · sufferings
Penderitaan; pengalaman menyakitkan yang dialami
δόξα
doxa · glory
Kemuliaan; manifestasi kekuatan dan keindahan Tuhan yang akan datang
ἀποκαλύπτω
apokalyptô · revealed
Mengungkapkan; membuat terbuka untuk dilihat; membuat nyata bagi semua
Penderitaan sekarang dan kemuliaan masa depan tidak berada dalam keseimbangan yang sama. Kemuliaan sedemikian rupa sehingga penderitaan sekarang menjadi tidak dapat dipertahankan saat dibandingkan.
Tahukah kamu
Komparasi yang mengubah perspektif
Paulus tidak mengatakan penderitaan itu baik atau indah. Dia mengatakan itu tidak dapat dibandingkan dengan kemuliaan. Seperti menderita di kelas sambil belajar tidak dapat dibandingkan dengan gelar universitas yang Anda dapatkan. Penderitaan adalah bagian dari proses, bukan tujuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:18
2 Korintus 4:17
penderitaan sekarang menghasilkan kemuliaan di masa depan yang melampaui perbandingan
“Sebab penderitaan ringan yang sebentar ini menghasilkan bagi kami kemuliaan yang melampaui segala-galanya, dengan bobotnya yang kekal”
1 Petrus 1:6-7
penderitaan sekarang menciptakan kepercayaan yang kemudian dimuliakan
“Oleh sebab itu kamu bersukacita, sekalipun sekarang untuk sementara waktu kamu mungkin harus berduka dalam berbagai pencobaan, supaya keaslian imanmu, yang jauh lebih berharga daripada emas yang dapat musnah tetapi diuji oleh api, mendapat puji, kehormatan, dan kemuliaan sewaktu Yesus Kristus dinyatakan”
Roma 5:3-4
penderitaan adalah bagian dari proses yang menghasilkan karakter dan harapan
“Bahkan lebih dari itu, kami bangga dalam penderitaan kami, karena kami tahu bahwa penderitaan menghasilkan ketekunan, ketekunan menghasilkan karakter yang telah terbukti, dan karakter yang telah terbukti menghasilkan harapan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:18
✕ Sering dikira
Jika saya menderita, itu berarti Tuhan tidak peduli atau saya tidak percaya dengan cukup baik
✓ Yang sebenarnya
Penderitaan adalah bagian dari hidup di dunia yang jatuh; Tuhan peduli dan mengubah penderitaan menjadi proses transformasi menuju kemuliaan
✕ Sering dikira
Kemuliaan di masa depan membuat penderitaan sekarang tidak penting atau bisa diabaikan
✓ Yang sebenarnya
Kemuliaan di masa depan memberi konteks kepada penderitaan sekarang, tetapi ini tidak berarti penderitaan tidak nyata atau tidak penting sekarang
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:18
Saat kamu menghadapi sakit, kekecewaan, atau kesulitan, ingatlah bahwa ini sementara. Mata iman melihat melampaui hari ini kepada kemuliaan yang Allah siapkan untuk anak-anak-Nya. Pegang janji ini dan biarkan itu menguatkanmu.
Ya Tuhan, buka mataku untuk melihat kemuliaan yang akan datang, yang jauh lebih besar dari segala penderitaan saat ini. Amin.