Pintu istana yang dibuka lebar
Roma 5:2
Akses masuk ke ruang anugerah
“melalui Dia, kita juga memperoleh jalan masuk melalui iman kepada anugerah ini, yang sekarang di atasnya kita berdiri, dan kita bersukacita dalam pengharapan akan kemuliaan Allah.”Roma 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh Dia kita juga beroleh jalan masuk oleh iman kepada kasih karunia ini. Di dalam kasih karunia ini kita berdiri dan Roma 5.3–9 20 kita bermegah dalam pengharapan akan menerima kemuliaan Allah.”Roma 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Oleh sebab kita percaya kepada Yesus, maka Ia memungkinkan kita menghayati kasih Allah, dan dengan kasih itulah kita hidup sekarang. Karena itu kita bersuka hati karena kita mempunyai harapan bahwa kita akan merasakan kebahagiaan yang diberikan Allah!”Roma 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:1)”Roma 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.”Roma 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 5:2?
Melalui Yesus, kita diberi akses untuk masuk ke dalam anugerah Allah, yaitu kasih karunia yang menyelamatkan dan memelihara kita. Kita berdiri di atas anugerah ini, bukan di atas perbuatan baik kita. Kita juga bersukacita karena memiliki pengharapan pasti akan kemuliaan Allah yang akan dinyatakan kelak.
Latar belakang
Berdiri di tempat yang aman
Setelah bicara soal damai, Paulus menambahkan: kita bukan hanya berhenti bermusuhan, kita justru dapat akses masuk. Bayangkan diizinkan masuk ke ruangan yang dulu tertutup. Dan kita berdiri di situ, bukan numpang lewat.
Di mana
Korintus
Ditulis di Korintus untuk pembaca di Roma
Kapan
~57 M
Pelayanan keliling Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menulis surat terpanjangnya ke Roma
Kepada
Jemaat di Roma
Orang percaya di jantung kekaisaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσαγωγὴν
prosagōgēn · access
diantar menghadap, diperkenalkan ke hadapan raja
χάριν
charin · grace
kebaikan cuma-cuma, tak diminta
καυχώμεθα
kauchōmetha · rejoice
bermegah, bersorak yakin
Kita diantar masuk ke ruang kebaikan cuma-cuma, dan dari situ kita bersorak penuh keyakinan.
Tahukah kamu
Diantar menghadap
Kata 'jalan masuk' dulu dipakai untuk seseorang yang diantar menghadap raja oleh pejabat istana. Kita tidak menerobos sendiri — diantar oleh Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 5:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 5:2
✕ Sering dikira
"Aku harus pantas dulu baru boleh menghadap."
✓ Yang sebenarnya
Justru kita diantar masuk, bukan karena layak tapi karena Kristus.
✕ Sering dikira
"Berdiri di atas anugerah artinya posisiku goyah."
✓ Yang sebenarnya
Kata 'berdiri' menggambarkan pijakan yang kokoh dan tetap.
Renungan
Renungan Singkat Roma 5:2
Setiap hari, sadari bahwa Anda berdiri di atas anugerah, bukan di atas kekuatan sendiri. Biarkan sukacita karena masa depan bersama Allah mengubah cara Anda menghadapi masalah sekarang.
Bapa, terima kasih untuk anugerah-Mu yang memampukanku berdiri teguh. Penuhi aku dengan sukacita dan pengharapan akan kemuliaan-Mu. Amin.