Akses kepada Bapa melalui satu Roh
Efesus 2:18
Dipersatukan dalam Kristus
“Sebab, melalui Dia, kita berdua memiliki jalan masuk kepada Bapa dalam satu Roh.”Efesus 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena oleh Dia kita kedua pihak dalam satu Roh beroleh jalan masuk kepada Bapa.”Efesus 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan perantaraan Kristus, kita semua--baik orang Yahudi maupun orang bukan Yahudi--oleh Roh Allah yang satu, dapat mendekati sang Bapa.”Efesus 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang, melalui pengurbanan yang sudah Kristus lakukan, kita semua mempunyai hak untuk datang kepada Bapa melalui Roh Kudus yang ada dalam diri kita masing-masing.”Efesus 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For through him we both have access by one Spirit unto the Father.”Efesus 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 2:18?
Ayat ini menekankan akses yang kita miliki melalui Kristus kepada Bapa. Melalui Dia, baik Yahudi maupun non-Yahudi, dalam satu Roh, dapat datang kepada Allah. Ini menunjukkan keintiman dan persekutuan yang sekarang terbuka bagi semua orang percaya.
Latar belakang
Pintu masuk bersama ke dalam persekutuan dengan Allah
Paulus menyelesaikan pasal dengan pernyataan yang sederhana tetapi revolusioner: melalui Kristus, kedua kelompok memiliki akses yang sama kepada Bapa melalui satu Roh. Ini bukan hanya penerimaan sosial tetapi penerimaan rohani. Mereka tidak hanya diizinkan untuk duduk bersama di jemaat—mereka mendekati Allah bersama sebagai satu tubuh.
Di mana
Efesus
Jemaat yang memahami implikasi rohani dan relasional dari reconciliation
Kapan
~60 M
Hasil: akses bersama kepada Bapa
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menunjukkan hasil akhir dari reconciliation
Kepada
Jemaat campuran
Yahudi dan bukan-Yahudi yang sekarang berbagi akses yang sama
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσαγωγή
prosagōgē · access
pendekatan, hak untuk masuk ke hadapan, akses istimewa
πατήρ
patḗr · Father
Bapa—relasi keintiman yang baru sekarang tersedia untuk semua orang percaya
πνεῦμα
pneûma · Spirit
Roh—medium akses rohani, Roh Kudus yang merantai semua orang percaya
Prosagōgē menunjukkan hak istimewa yang dijamin, patḗr menunjukkan intimitas relasional, dan pneûma menunjukkan perantara—akses kepada Bapa adalah hak yang dijamin yang dibawa oleh Roh Kudus yang sama untuk semua orang percaya.
Tahukah kamu
Prosagōgē—akses yang diberikan
Kata 'akses' (prosagōgē) adalah istilah pengadilan—seperti hak untuk memasuki kehadiran raja. Paulus mengatakan baik Yahudi maupun bukan-Yahudi sekarang memiliki protokol yang sama untuk berdiri di hadapan Allah—tidak ada pintu belakang untuk satu kelompok.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 2:18
Roma 5:2
Akses kepada Bapa melalui Kristus adalah anugerah
“Melalui siapa kami juga memiliki akses oleh iman ke anugerah ini di mana kami berdiri dan kami kebanggaan dalam harapan kemuliaan Allah”
Ibrani 10:19-22
Akses kepada Allah melalui Kristus adalah privilege baru dan nyata
“Oleh karena itu, saudara-saudara, karena kami memiliki kepercayaan untuk masuk ke tempat kudus oleh darah Yesus, dengan cara baru dan hidup yang telah Ia buka untuk kami melalui tabir, yaitu, tubuhnya, dan karena kami memiliki imam besar atas rumah Allah, mari kita mendekatkan diri dengan hati yang tulus dalam keyakinan penuh, dengan hati-hati kami dipercikkan bersih dari hati nurani yang bersalah dan tubuh kami dicuci dengan air yang murni”
Yohanes 14:6
Kristus adalah satu-satunya akses kepada Bapa
“Yesus berkata kepadanya, 'Aku adalah jalan dan kebenaran dan kehidupan; tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa kecuali oleh Aku'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 2:18
✕ Sering dikira
Akses kepada Bapa hanya untuk Yahudi yang memahami Hukum
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya, terlepas dari latar belakang etnis, memiliki akses yang sama melalui Kristus dan Roh Kudus
✕ Sering dikira
Orang percaya perlu perantara manusia (imam) untuk mencapai Allah
✓ Yang sebenarnya
Semua orang percaya memiliki akses langsung kepada Bapa melalui Roh Kudus—tidak ada perantara yang diperlukan
Renungan
Renungan Singkat Efesus 2:18
Kita tidak perlu perantara lain selain Kristus. Setiap kali kita berdoa, sadarilah bahwa kita datang kepada Bapa dalam Roh, dengan keyakinan dan keberanian. Latihlah doa dengan kesadaran ini.
Bapa, terima kasih untuk akses yang Kau berikan melalui Kristus; tuntunlah saya untuk hidup dalam persekutuan yang intim dengan-Mu setiap hari. Amin.