Kuburan kosong yang membuktikan segalanya
Roma 1:4
Kebangkitan menunjukkan siapa Dia
“dan yang dinyatakan sebagai Anak Allah yang berkuasa menurut Roh Kekudusan melalui kebangkitan-Nya dari antara orang mati, yaitu Kristus Yesus, Tuhan kita.”Roma 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan menurut Roh kekudusan dinyatakan oleh kebangkitan-Nya dari antara orang mati, bahwa Ia adalah Anak Allah yang berkuasa, Yesus Kristus Tuhan kita.”Roma 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi secara ilahi Ia ternyata adalah Anak Allah. Itu terbukti dengan kuasa yang luar biasa melalui kebangkitan-Nya dari kematian.”Roma 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:1)”Roma 1:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:”Roma 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 1:4?
Melalui kebangkitan-Nya, Yesus dinyatakan sebagai Anak Allah yang berkuasa. Kebangkitan adalah bukti kuasa Allah atas maut dan penegasan bahwa Yesus adalah Tuhan yang berkuasa, bukan hanya sekedar guru atau nabi.
Latar belakang
Bukti dari kubur kosong
Kalau ayat sebelumnya bicara sisi manusia Yesus, ayat ini bicara sisi ilahi-Nya. Kebangkitan adalah momen Allah mengumumkan dengan kekuatan penuh: Dia memang Anak Allah. Bukti terbesar bukan kata-kata, melainkan kubur yang kosong.
Di mana
Korintus
Menulis tentang inti iman
Kapan
~57 M
Perjalanan misi ketiga
Yang berbicara
Paulus
Saksi langsung Kristus yang bangkit
Kepada
Jemaat di Roma
Orang percaya pada Yesus yang hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁρισθέντος
horisthentos · declared
ditetapkan, ditunjuk dengan tegas
δυνάμει
dynamei · power
kuasa yang aktif bekerja
ἀναστάσεως
anastaseōs · resurrection
bangkit kembali dari kematian
Lewat kebangkitan (anastaseōs), Yesus ditetapkan terbuka (horisthentos) sebagai Anak Allah dengan kuasa (dynamei) yang tak terbantahkan.
Tahukah kamu
Diteguhkan, bukan dijadikan
Kata 'dinyatakan' bukan berarti Yesus baru menjadi Anak Allah saat bangkit. Ia selalu Anak Allah; kebangkitan hanya menyatakannya secara terbuka dengan kuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 1:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 1:4
✕ Sering dikira
"Yesus baru jadi Anak Allah setelah bangkit."
✓ Yang sebenarnya
Ia selalu Anak Allah; kebangkitan hanya menyatakannya dengan kuasa.
✕ Sering dikira
"Kebangkitan cuma simbol spiritual."
✓ Yang sebenarnya
Paulus memandangnya sebagai peristiwa nyata yang membuktikan identitas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Roma 1:4
Kebangkitan Yesus adalah dasar iman kita. Jika Dia bangkit, maka kita juga akan bangkit dan hidup baru bersama-Nya. Saat menghadapi kesulitan, ingatlah bahwa kuasa yang membangkitkan Yesus juga bekerja dalam hidup kita.
Bapa, aku percaya bahwa melalui kebangkitan-Mu, Yesus dinyatakan sebagai Anak-Mu yang berkuasa. Mampukan aku untuk hidup dalam kuasa kebangkitan-Mu hari ini. Amin.