Raja yang lahir di garis Daud
Roma 1:3
Siapa Anak yang dijanjikan itu
“tentang Anak-Nya, yang menurut daging lahir dari keturunan Daud,”Roma 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tentang Anak-Nya, yang menurut daging diperanakkan dari keturunan Daud,”Roma 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kabar Baik itu mengenai Anak Allah, Tuhan kita Yesus Kristus. Secara manusiawi, Ia adalah keturunan Daud,”Roma 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:1)”Roma 1:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;”Roma 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 1:3?
Injil berbicara tentang Anak Allah, Yesus Kristus, yang secara manusiawi adalah keturunan Daud. Ini menegaskan bahwa Yesus benar-benar manusia, lahir dalam garis keturunan raja Daud, sesuai dengan janji Allah tentang Mesias.
Latar belakang
Manusia sejati dan keturunan raja
Paulus menekankan Yesus benar-benar manusia, lahir dari garis keturunan Raja Daud. Ini penting karena Mesias dijanjikan akan datang dari keluarga Daud. Jadi Yesus memenuhi syarat sebagai Raja yang dinanti.
Di mana
Korintus
Menulis tentang silsilah raja
Kapan
~57 M
Perjalanan misi ketiga
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menjelaskan jati diri Yesus
Kepada
Jemaat di Roma
Orang percaya yang ingin mengenal Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
υἱοῦ
huiou · Son
Anak, ahli waris sah
σάρκα
sarka · flesh
sisi kemanusiaan jasmani
σπέρματος
spermatos · seed
benih, keturunan langsung
Sebagai Anak (huiou), Yesus sungguh manusia (sarka), keturunan (spermatos) Daud — penuh ilahi sekaligus penuh manusiawi.
Tahukah kamu
Dua silsilah
Matius dan Lukas keduanya menelusuri silsilah Yesus sampai Daud, lewat jalur berbeda. Klaim 'keturunan Daud' bukan retorika — itu tercatat publik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 1:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 1:3
✕ Sering dikira
"Yesus hanya tampak seperti manusia."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menegaskan Ia sungguh lahir secara jasmani dari garis Daud.
✕ Sering dikira
"Garis keturunan Daud tidak penting."
✓ Yang sebenarnya
Itu syarat mutlak Mesias menurut janji kepada Daud.
Renungan
Renungan Singkat Roma 1:3
Yesus bukan sekadar tokoh sejarah, tetapi Dia adalah manusia sejati yang lahir dari keturunan Daud. Ini mengingatkan kita bahwa Dia dapat merasakan kelemahan kita dan memahami pergumulan kita sebagai manusia. Kita bisa datang kepada-Nya dengan yakin.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau berkenan menjadi manusia dan lahir dari keturunan Daud. Tolong aku untuk selalu merasa dekat dengan-Mu dalam setiap pergumulan hidupku. Amin.