Ratapan 5:22
“kecuali Engkau benar-benar telah menolak kami, dan sangat marah terhadap kami.”Ratapan 5:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atau, apa Engkau sudah membuang kami sama sekali? Sangat murkakah Engkau terhadap kami?”Ratapan 5:22 · TB
Terjemahan Baru
“Ataukah telah Kaubuang kami sama sekali? Tak terbataskah kemarahan-Mu kepada kami?”Ratapan 5:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.”Ratapan 5:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 5:22?
Ayat ini adalah keraguan yang jujur: apakah Tuhan benar-benar menolak kami? Ini membuka kemungkinan bahwa kemarahan Tuhan bisa berakhir, dan menjadi penutup yang menggantung, mengundang kita untuk terus berharap.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 5:22
Terkadang kita tidak yakin apakah Tuhan masih mau menerima kita. Namun, jangan biarkan ketakutan menghentikan doamu; teruslah mencari Tuhan, karena Dia 'penuh kasih setia dan panjang sabar' (Keluaran 34:6).
Tuhan, jika Engkau tampak marah, ubahlah kemarahan-Mu menjadi kasih, dan janganlah menolak kami selama-lamanya. Amin.