Ratapan 5:11
“Mereka memerkosa perempuan-perempuan di Sion, gadis-gadis di kota-kota Yehuda.”Ratapan 5:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka memperkosa wanita-wanita di Sion dan gadis-gadis di kota-kota Yehuda.”Ratapan 5:11 · TB
Terjemahan Baru
“Wanita-wanita di Sion diperkosa, gadis-gadis dinodai di desa-desa Yehuda.”Ratapan 5:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.”Ratapan 5:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 5:11?
Ini mengakui kekejaman perang dan penjajahan: wanita dan gadis diperkosa. Ini adalah dosa yang dilakukan musuh, tetapi juga merupakan aib yang harus ditanggung umat. Ayat ini menunjukkan betapa dalamnya penderitaan dan ketidakadilan yang mereka alami.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 5:11
Kita hidup di dunia yang masih penuh kekerasan dan pelecehan. Doa kita harus mencakup korban kekerasan, dan kita dipanggil untuk menjadi agen yang melindungi dan membela mereka.
Ya Allah, selamatkan dan pulihkanlah para korban kekerasan; tolonglah kami untuk berdiri bersama mereka. Amin.