Ratapan 3:45
“Engkau menjadikan kami sampah dan kotoran di antara bangsa-bangsa.”Ratapan 3:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kami Kaujadikan kotor dan keji di antara bangsa-bangsa.”Ratapan 3:45 · TB
Terjemahan Baru
“Kami telah Kaujadikan seperti sampah di mata seluruh dunia.”Ratapan 3:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.”Ratapan 3:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 3:45?
Umat Tuhan merasa direndahkan menjadi sampah dan kotoran di antara bangsa-bangsa. Ini adalah puncak penghinaan, menunjukkan status mereka yang terbuang dan dihina. Ini menggambarkan dampak kehancuran Yerusalem yang membuat umat menjadi bahan ejekan dan hinaan.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 3:45
Ketika kita direndahkan atau dihina karena iman atau keadaan, ingatlah bahwa Allah melihat dan tidak melupakan. Harga diri kita tidak ditentukan oleh penilaian orang lain, tetapi oleh kasih Allah yang kekal.
Bapa, saat aku merasa direndahkan, pulihkan harga diriku dalam kasih-Mu yang tak berubah. Amin.