Yeremia 9:15
“Oleh sebab itu, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, “Sesungguhnya, Aku akan memberi mereka, yaitu bangsa ini, makan dari tanaman pahit dan memberi mereka minum dari air beracun.”Yeremia 9:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, Aku akan memberi bangsa ini makan ipuh dan minum racun.”Yeremia 9:15 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu, dengarkanlah apa yang Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, akan lakukan: umat-Ku akan Kuberi tanaman pahit untuk dimakan dan racun untuk diminum.”Yeremia 9:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.”Yeremia 9:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 9:15?
Tuhan akan memberi mereka makanan pahit dan air beracun sebagai hukuman. Ini adalah gambaran bahwa konsekuensi dosa itu menyakitkan dan tidak memuaskan, berbeda dengan berkat yang semula disediakan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 9:15
Ketika kita jauh dari Tuhan, hal-hal yang dulu terlihat menarik justru menjadi pahit. Jika sedang mengalami kepahitan hidup, mungkin itu panggilan untuk kembali kepada Tuhan.
Tuhan, ketika hidup terasa pahit, ingatkan kami bahwa itu adalah undangan untuk kembali kepada-Mu dan menerima kebaikan-Mu. Amin.