Pengkhotbah 7:15
“Dalam hari-hariku yang sia-sia, aku sudah melihat semuanya. Ada orang benar yang binasa dalam kebenarannya, dan ada orang fasik yang bertahan dalam kejahatannya.”Pengkhotbah 7:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam hidupku yang sia-sia aku telah melihat segala hal ini: ada orang saleh yang binasa dalam kesalehannya, ada orang fasik yang hidup lama dalam kejahatannya.”Pengkhotbah 7:15 · TB
Terjemahan Baru
“Hidupku tak ada gunanya, tetapi selama hidupku itu kulihat yang berikut ini: Ada kalanya orang yang baik binasa, walaupun dia saleh. Adakalanya orang yang jahat panjang umurnya, walaupun dia terus berdosa.”Pengkhotbah 7:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dalam hidupku yang sia-sia ini aku sudah melihat dua hal yang tidak aku sukai. Terkadang, seseorang yang baik mati muda, walaupun dia sudah berbuat baik selama hidupnya. Sebaliknya, seseorang yang jahat hidup sampai tua, walaupun dia tetap berbuat jahat.”Pengkhotbah 7:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.”Pengkhotbah 7:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:15?
Pengkhotbah mengamati bahwa kehidupan sering tidak adil: orang benar bisa binasa dan orang fasik bisa sejahtera. Ini menunjukkan bahwa pahala atau hukuman tidak selalu terjadi dalam hidup ini, jadi kita tidak boleh menghakimi berdasarkan kesuksesan duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:15
Jangan putus asa saat melihat ketidakadilan di sekitarmu. Fokuslah pada kesetiaanmu kepada Allah, bukan pada hasil atau pujian manusia.
Ya Allah, saat aku melihat ketidakadilan, ajari aku untuk tetap setia dan percaya bahwa Engkau melihat segalanya dan akan berlaku adil pada waktunya. Amin.