Pengkhotbah 7:16
“Jangan menjadi terlalu benar, dan jangan begitu berhikmat. Mengapa kamu harus membinasakan dirimu sendiri?”Pengkhotbah 7:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah terlalu saleh, janganlah perilakumu terlalu berhikmat; mengapa engkau akan membinasakan dirimu sendiri?”Pengkhotbah 7:16 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah terlalu baik dan jangan pula terlalu bijaksana. Apa gunanya bunuh diri?”Pengkhotbah 7:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi inilah nasihatku: Dalam hidup ini, janganlah merasa dirimu paling benar di hadapan Allah, dan janganlah merasa paling bijak. Karena dengan demikian kamu akan menghancurkan dirimu sendiri!”Pengkhotbah 7:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself ?”Pengkhotbah 7:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 7:16?
Ayat ini mengingatkan agar kita tidak sombong dengan kesalehan atau kebijaksanaan kita sendiri. Terlalu mengejar kesempurnaan bisa membuat kita keras pada diri sendiri dan orang lain, yang akhirnya merugikan.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 7:16
Jadilah rendah hati dan sadar akan keterbatasanmu. Jangan sok suci atau sok pintar, karena itu bisa menjauhkan kamu dari kasih karunia Allah.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan rohani dan kebijaksanaan yang sia-sia, supaya aku tetap bergantung pada kasih karunia-Mu. Amin.