Pengkhotbah 4:15
“Aku melihat semua orang yang hidup yang berjalan di bawah matahari bersama-sama dengan orang muda itu, yang akan bangkit menggantikan raja.”Pengkhotbah 4:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihat semua orang yang hidup di bawah matahari berjalan bersama-sama dengan orang muda tadi, yang akan menjadi pengganti raja itu.”Pengkhotbah 4:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kupikirkan tentang semua orang di dunia ini, maka sadarlah aku bahwa di antara mereka pasti ada seorang pemuda yang akan menggantikan raja.”Pengkhotbah 4:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja tua itu suatu saat akan digantikan oleh pemuda yang bijak itu, dan semua orang mendukungnya sebagai raja.”Pengkhotbah 4:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.”Pengkhotbah 4:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 4:15?
Ayat ini menggambarkan bahwa semua orang, baik yang hidup maupun yang akan datang, berjalan bersama pemuda itu yang menggantikan raja tua. Ini bisa berarti popularitas atau pengikut, tetapi juga menunjukkan bahwa perubahan kepemimpinan adalah hal biasa.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 4:15
Jangan terlalu bergantung pada popularitas atau persetujuan orang, karena itu bisa berubah. Fokuslah pada melakukan yang benar dan setia pada panggilan Tuhan.
Tuhan, jauhkan aku dari keinginan untuk mencari popularitas. Ajar aku untuk hidup setia dan berkenan kepada-Mu. Amin.