Kabarnya Sampai ke Daud
2 Samuel 15:13
Absalom Menggulingkan Ayahnya
PerikopDaud Mengetahui Rencana Absalom · 2 Samuel 15:13-15 →“Lalu, seorang pesuruh datang kepada Daud, katanya, “Hati orang Israel telah mengikuti Absalom.””2 Samuel 15:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu datanglah seseorang mengabarkan kepada Daud, katanya: "Hati orang Israel telah condong kepada Absalom."”2 Samuel 15:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian seorang pembawa berita melaporkan kepada Daud, "Orang-orang Israel telah memihak Absalom."”2 Samuel 15:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian datanglah seseorang melapor kepada Daud, katanya, “Banyak orang Israel sudah bergabung dengan Absalom untuk memberontak terhadap Raja!””2 Samuel 15:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.”2 Samuel 15:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:13?
Daud mendapat kabar bahwa hati orang Israel telah berpaling kepada Absalom, yang berarti pemberontakan putranya berhasil merebut dukungan rakyat.
Latar belakang
Berita Pahit
Seorang utusan datang kepada Daud dengan kabar yang memilukan: hati orang Israel sudah berpaling mengikuti Absalom. Ini menandakan krisis politik yang serius—pemberontakan sudah menyebar luas.
Di mana
Yerusalem
Di istana, pagi hari
Kapan
~970 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Seorang pesuruh
Utusan tanpa nama, pembawa kabar buruk
Kepada
Daud
Raja Israel, ayah Absalom, sedang di puncak kekuasaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵב
lev · hati
organ internal; pusat pikiran, emosi, dan kemauan
אַחֲרֵי
acharei · mengikuti
di belakang, mengikuti jejak
אַבְשָׁלוֹם
Avshalom · Absalom
bapa adalah damai
Hati yang 'mengikuti' Absalom menunjukkan pergeseran loyalitas yang menyeluruh—bukan hanya ketidakpuasan, tapi keputusan bulat untuk berpaling dari Daud.
Tahukah kamu
Hati sebagai pusat keputusan
Dalam budaya Ibrani, 'hati' bukan sekadar emosi, melainkan pusat kehendak dan pikiran. Ketika 'hati' rakyat berpaling, itu berarti loyalitas mereka sungguh-sungguh berubah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:13
2 Samuel 15:6
pencurian hati
“Demikianlah Absalom memperlakukan semua orang Israel... Absalom pun mencuri hati orang-orang Israel.”
Keluaran 14:8
hati berbalik
“TUHAN mengeraskan hati Firaun, sehingga ia mengejar orang Israel.”
Amsal 21:1
hati dipalingkan
“Hati raja seperti batang air di tangan TUHAN, Ia memalingkannya ke mana Ia mau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:13
✕ Sering dikira
Daud tidak tahu apa-apa sampai saat ini.
✓ Yang sebenarnya
Daud tahu ada persekongkolan, tetapi baru sekarang tahu seberapa luas dukungan rakyat terhadap Absalom.
✕ Sering dikira
Bahwa Allah murka kepada Daud sehingga membuat rakyat melawan.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyalahkan Allah; ini adalah konsekuensi dari dosa Daud, tetapi Allah tetap memakai situasi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:13
Kita perlu waspada terhadap berita yang dapat mengganggu ketenangan hati. Saat menghadapi kabar buruk, serahkanlah kepada Tuhan daripada panik.
Ya Tuhan, saat kabar buruk datang, berikanlah aku ketenangan dan kepercayaan penuh kepada-Mu. Amin.