Sistem irigasi
Pengkhotbah 2:6
Hikmat vs Kesia-siaan
PerikopHikmat dan Kebodohan Adalah Kesia-siaan · Pengkhotbah 2:1-16 →“Aku membuat bagiku sendiri kolam-kolam air untuk mengairi hutan tempat pohon-pohon bertumbuh.”Pengkhotbah 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“aku menggali bagiku kolam-kolam untuk mengairi dari situ tanaman pohon-pohon muda.”Pengkhotbah 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kugali kolam-kolam untuk mengairi taman-taman dan kebun-kebun itu.”Pengkhotbah 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(2:4)”Pengkhotbah 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:”Pengkhotbah 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 2:6?
Pengkhotbah membangun kolam air untuk mengairi kebunnya, menunjukkan upaya besar untuk memastikan kemakmuran dan keberhasilan usahanya. Namun, ini masih sia-sia karena kepuasan sejati tidak ada di dalamnya.
Latar belakang
Kolam air dan hutan
Salomo membangun kolam air untuk mengairi hutan tempat pohon-pohon bertumbuh. Ini menunjukkan teknologi dan sumber daya yang luar biasa, tetapi semua itu tetap tidak memberinya makna.
Di mana
Yerusalem
Kolam dan saluran air kerajaan
Kapan
~935 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Pengkhotbah (Salomo)
Raja tua, penuh hikmat
Kepada
Pembaca/pengikut
Orang-orang yang mencari makna
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרֵכָה
berekhah · kolam
Kolam atau waduk penampung air
מַיִם
mayim · air
Air, kebutuhan vital dan lambang kehidupan
יַעַר
ya'ar · hutan
Hutan atau kebun pohon
'Mayim' sering melambangkan berkat dan kehidupan, tetapi di sini air digunakan untuk mengairi hutan buatan manusia—menunjukkan usaha mengendalikan berkat Tuhan, namun sia-sia.
Tahukah kamu
Terowongan Siloam?
Meski pembangunan terowongan Siloam biasanya dikaitkan dengan Hizkia, Salomo mungkin sudah memiliki sistem air yang canggih di Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 2:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 2:6
✕ Sering dikira
Anggap kolam itu hanya untuk hiasan.
✓ Yang sebenarnya
Kolam berfungsi untuk mengairi, menunjukkan pertanian terencana, bukan sekadar proyek estetika.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan kesuksesan Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Semua itu justru dikatakan 'kesia-siaan', karena tidak membawa kebahagiaan abadi.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 2:6
Anda mungkin bekerja keras untuk masa depan, tetapi ingatlah bahwa kesuksesan duniawi tidak menjamin kepuasan. berhentilah sejenak dan periksa apakah Anda sudah menggantungkan hidup pada Tuhan.
Bapa, saat aku bekerja keras untuk kebutuhan hidup, ingatkan aku bahwa semuanya dari-Mu; ajar aku bergantung pada-Mu dan bukan pada hasil usahaku. Amin.