Pengkhotbah 10:9
“Siapa menambang batu akan terluka olehnya. Siapa membelah kayu akan dibahayakan olehnya.”Pengkhotbah 10:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Barangsiapa memecahkan batu akan dilukainya; barangsiapa membelah kayu akan dibahayakannya.”Pengkhotbah 10:9 · TB
Terjemahan Baru
“Siapa bekerja di tambang batu, akan terbentur dan luka. Siapa membelah kayu, mungkin sekali mendapat cedera.”Pengkhotbah 10:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hati-hatilah ketika kamu bekerja di tambang. Jangan sampai tertimpa batu yang jatuh. Dan hati-hatilah waktu kamu membelah kayu, karena kapak bisa melukai dirimu.”Pengkhotbah 10:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.”Pengkhotbah 10:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 10:9?
Ayat ini berbicara tentang bahaya yang mengintai dalam pekerjaan berat atau keahlian. Memecah batu atau membelah kayu bisa menyebabkan kecelakaan. Ini menunjukkan bahwa setiap usaha mengejar hasil memiliki risiko, dan kita perlu waspada serta berhati-hati.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 10:9
Ketika kita sibuk bekerja atau mengejar target, jangan lupakan keselamatan dan kesehatan diri. Bekerja dengan cerdas dan waspada lebih baik daripada sembrono yang akhirnya merugikan.
Tuhan, berikan aku kewaspadaan dalam setiap pekerjaan yang kulakukan, agar aku selamat dan tidak mengalami celaka. Amin.