Amsal 22:5
“Duri dan perangkap ada di jalan orang yang bengkok hatinya; dia yang menjaga jiwanya akan menjauhi mereka.”Amsal 22:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Duri dan perangkap ada di jalan orang yang serong hatinya; siapa ingin memelihara diri menjauhi orang itu.”Amsal 22:5 · TB
Terjemahan Baru
“Perangkap dan jebakan terdapat pada jalan orang curang; jauhilah semua itu jika engkau ingin selamat.”Amsal 22:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kehidupan orang-orang licik penuh hambatan dan bahaya yang mengancam. Jauhilah mereka agar hidupmu aman!”Amsal 22:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.”Amsal 22:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 22:5?
Orang yang hatinya bengkok (tidak jujur atau menyimpang) menghadapi banyak rintangan dan jebakan dalam hidupnya. Sebaliknya, orang yang menjaga jiwanya (hidupnya) akan menjauhi mereka.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 22:5
Periksa hatimu: apakah ada motif yang bengkok seperti iri hati, kebohongan, atau keserakahan? Jauhkan dirimu dari pergaulan dan situasi yang bisa menjeratmu. Jaga kejujuran dan kekudusan.
Ya Allah, bersihkan hatiku dari segala kebengkokan dan jagalah langkahku agar tidak jatuh ke dalam perangkap. Amin.