Penganiayaan dan penolakan pembebasan
Ibrani 11:36
Iman
“Namun, yang lain, ada pula yang dihina dan dicambuk, bahkan dibelenggu dan dipenjara.”Ibrani 11:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada pula yang diejek dan didera, bahkan yang dibelenggu dan dipenjarakan.”Ibrani 11:36 · TB
Terjemahan Baru
“Ada yang diolok-olok, dicambuk, diikat dengan rantai dan yang dimasukkan ke dalam penjara.”Ibrani 11:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena percaya penuh, ada juga orang-orang yang tetap bertahan saat keyakinan mereka diuji, walaupun mereka dihina dan dipukuli habis-habisan, atau dilemparkan ke penjara serta diikat rantai besi.”Ibrani 11:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:”Ibrani 11:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:36?
Ayat ini menggambarkan penderitaan para pahlawan iman: dihina, dicambuk, dibelenggu, dan dipenjara. Ini menunjukkan bahwa iman tidak selalu membawa kesuksesan duniawi; kadang iman berarti bertahan dalam penderitaan demi Kristus.
Latar belakang
Memilih penderitaan daripada pembebasan yang mengorbankan iman
Penulis melanjutkan dengan gambaran yang menyedihkan: 'yang lain, ada pula yang dihina dan dicambuk, bahkan dibelenggu dan dipenjara.' Tetapi konteks membuat ini lebih dalam—beberapa 'menolak untuk menerima pembebasan supaya mereka mendapatkan kebangkitan yang lebih baik.' Mereka ditawari untuk dibebaskan jika mereka akan menyangkal iman mereka, dan mereka menolak. Mereka lebih suka penjara daripada menyangkal Tuhan.
Di mana
Berbagai lokasi penganiayaan di Israel
Situasi ketika orang-orang beriman ditangkap dan dianiaya
Kapan
Zaman para nabi dan penganiayaan Israel
Ketika orang-orang beriman mengalami penganiayaan ekstrem
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Mengungkap tantangan lain yang dihadapi mereka yang beriman
Kepada
Jemaat yang sedang menghadapi pilihan antara penganiayaan dan penolakan iman
Orang-orang yang perlu mengerti mengapa mereka yang beriman memilih untuk tidak mundur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐμπαίζω
empaizo · mocked
mengolok-olok, menghina, melecehkan
μαστιγόω
mastigōō · scourged
dicambuk, dipukul dengan cambuk; penyiksaan fisik
ἀρνέομαι
arneomai · refused
menolak, menyangkal; keputusan untuk tidak menerima
Beberapa orang beriman menolak pembebasan karena mereka percaya pada kebangkitan yang lebih baik. Iman melebihi keinginan untuk kebebasan fisik.
Tahukah kamu
Kebangkitan yang 'lebih baik'—bukan hanya pembebasan fisik
Orang-orang beriman menolak pembebasan karena mereka percaya pada 'kebangkitan yang lebih baik.' Mereka berpikir melampaui saat ini—kebangkitan yang akan datang, pemulihan yang abadi. Pembebasan fisik sementara tidak sebanding dengan janji kebangkitan yang kekal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:36
Daniel 3:16-18
Pemuda Ibrani menolak untuk bersujud
“Kami tidak perlu memberi jawaban... Tuhan yang kami layani sanggup melepaskan kami”
2 Makabe 7:1-42
Contoh penyiksaan karena iman
“Seorang ibu dan tujuh anak-anaknya diuji... tetapi mereka menolak untuk melanggar hukum Tuhan”
Matius 10:28
Yesus mengingatkan tentang prioritas iman
“Janganlah takut kepada mereka yang membunuh tubuh tetapi tidak dapat membunuh jiwa”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:36
✕ Sering dikira
Orang-orang yang ditolak pembebasan adalah mereka yang lemah dalam iman
✓ Yang sebenarnya
Mereka yang menolak pembebasan yang akan mengorbankan iman adalah mereka yang kuat dalam iman
✕ Sering dikira
Tuhan menginginkan mereka untuk menderita daripada mencari pembebasan
✓ Yang sebenarnya
Mereka memilih penderitaan daripada pembebasan yang akan melanggar iman mereka
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:36
Jika kita diolok atau diremehkan karena iman, ingatlah bahwa kita tidak sendirian. Penderitaan adalah bagian dari perjalanan iman. Minta Tuhan untuk memberi ketabahan dan sukacita di tengah ujian.
Ya Yesus, saat aku dipermalukan karena Engkau, tolong aku untuk tetap setia. Pandanglah aku dengan kasih-Mu yang menghibur. Amin.