Bangsa-bangsa mengambil alih tanah
Obaja 1:19
Pembalasan dan Pemulihan Edom
“Orang-orang di selatan akan memiliki Pegunungan Esau, orang-orang dari dataran rendah akan menduduki tanah orang Filistin. Mereka akan menduduki ladang Efraim dan ladang Samaria, dan suku Benyamin akan memiliki daerah Gilead.”Obaja 1:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka orang-orang Tanah Negeb akan memiliki pegunungan Esau, dan orang-orang Daerah Bukit akan memiliki tanah orang Filistin. Mereka akan memiliki daerah Efraim dan daerah Obaja 1.20–21 5 Samaria, dan suku Benyamin akan memiliki daerah Gilead.”Obaja 1:19 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Yehuda Selatan akan menduduki Edom. Orang-orang dari pegunungan sebelah barat akan mengalahkan wilayah Filistin. Suku Benyamin akan menduduki Gilead, dan Israel umat-Ku akan menguasai seluruh Efraim dan Samaria.”Obaja 1:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.”Obaja 1:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Obaja 1:19?
Ayat ini menggambarkan pemulihan Israel: orang-orang di selatan akan memiliki Pegunungan Esau, dataran rendah akan menduduki Filistin, dan wilayah Efraim, Samaria, serta Gilead akan didiami kembali. Ini menunjukkan bahwa batas-batas tanah Israel akan diperluas, dan bangsa-bangsa yang dulu menindas mereka akan menjadi bagian dari wilayah mereka.
Latar belakang
Pembalikan Nasib
Obaja menubuatkan bahwa orang Israel akan menduduki wilayah-wilayah yang sebelumnya dikuasai musuh. Orang-orang dari selatan akan memiliki Pegunungan Esau (Edom), dan mereka yang di dataran rendah akan memiliki tanah Filistin.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, pusat ibadah
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Obaja
Nabi yang menulis kitab ini
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang akan membaca nubuatan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרַשׁ
yarash · memiliki
menduduki, mewarisi, atau mengambil alih sebagai milik
נֶגֶב
negev · selatan
wilayah kering di selatan Israel
אֶפְרַיִם
Efrayim · Efraim
suku Israel yang besar, sering mewakili kerajaan utara
Kata 'memiliki' (yarash) menunjukkan tindakan mengambil alih secara sah, menegaskan bahwa pemulihan itu adalah hak yang diberikan Tuhan, bukan sekadar perampasan.
Tahukah kamu
Zarfat dan Filistin
Zarfat adalah kota Fenisia, dan orang Filistin adalah musuh lama Israel. Nubuatan ini menunjukkan bahwa Tuhan akan membalikkan keadaan secara total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Obaja 1:19
Amos 9:12
Nubuatan serupa
“Sebab mereka akan memiliki sisa Edom dan segala bangsa yang disebut dengan nama-Ku”
Yehezkiel 25:14
Pembalasan Edom
“Aku akan melakukan pembalasan-Ku terhadap Edom dengan tangan umat-Ku Israel”
Mazmur 60:8
Edom ditaklukkan
“Moab adalah tempat pembasuhan-Ku, ke Edom Aku melemparkan kasut-Ku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Obaja 1:19
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang pembagian tanah secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga simbol pemulihan dan keadilan Tuhan atas bangsa-bangsa.
✕ Sering dikira
Ini terjadi segera setelah zaman Obaja.
✓ Yang sebenarnya
Nubuatan ini berbicara tentang masa depan yang lebih luas, mungkin akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Obaja 1:19
Dalam hidup kita, pemulihan bisa datang setelah masa sulit. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan sanggup memulihkan apa yang hilang dan memberi kita warisan yang lebih luas. Kita bisa bersyukur dan percaya bahwa masa depan yang Tuhan siapkan jauh lebih baik dari masa lalu yang pahit.
Tuhan, terima kasih untuk janji pemulihan-Mu; ajarlah aku untuk percaya bahwa Engkau akan memulihkan segala yang hilang dan memberiku masa depan yang penuh harapan. Amin.