Edom dan bangsa-bangsa dipanggil
Amos 9:12
Pemulihan Israel dan Pondok Daud
“supaya mereka mengambil sisa-sisa kepunyaan orang Edom, dan semua bangsa yang dipanggil oleh nama-Ku,” kata firman TUHAN yang melakukan semua ini.”Amos 9:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya mereka menguasai sisa-sisa bangsa Edom dan segala bangsa yang Kusebut milik-Ku," demikianlah firman TUHAN yang melakukan hal ini.”Amos 9:12 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Israel akan menguasai negeri Edom yang masih tersisa serta semua bangsa yang dahulu milik-Ku. Aku, TUHAN, telah berbicara dan Aku akan melaksanakan hal itu."”Amos 9:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.”Amos 9:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 9:12?
Tujuan pemulihan Israel adalah agar mereka dapat menguasai sisa-sisa Edom dan semua bangsa yang dipanggil oleh nama Tuhan. Ini menunjukkan bahwa berkat Tuhan tidak hanya untuk Israel, tetapi juga untuk semua bangsa. Ini menunjuk pada misi yang melampaui batas etnis, di mana semua suku dipanggil masuk dalam kerajaan-Nya.
Latar belakang
Warisan bagi sisa bangsa-bangsa
TUHAN akan memakai pemulihan Daud untuk mengambil sisa-sisa kepunyaan Edom dan semua bangsa yang dipanggil oleh nama-Nya. Ini menubuatkan bahwa bangsa-batikan bukan Yahudi akan menjadi milik TUHAN dan masuk ke dalam berkat umat-Nya.
Di mana
Kerajaan Israel Utara
Nubuat tentang hari depan
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui nabi Amos
Kepada
Orang Israel
umat yang akan menerima bangsa-bangsa lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאֵרִית
she'erit · sisa-sisa
sisa; sisa kecil yang selamat
יְרֻשָּׁה
yerushah · kepunyaan
warisan atau milik pusaka
נִקְרָא
niqra · dipanggil
disebut; diakui sebagai milik
Sisa-sisa (she'erit) menunjukkan bahwa ada sisa yang selamat, dan kata 'dipanggil' menunjukkan bahwa bangsa-bangsa memiliki hubungan pribadi dengan TUHAN.
Tahukah kamu
Edom musuh Israel
Edom sering menjadi musuh Israel; menyebut Edom sebagai contoh menunjukkan bahwa bahkan musuh pun bisa dipulihkan dalam rencana Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 9:12
Yesaya 19:25
bangsa-bangsa dipanggil
“yang diberkati oleh TUHAN semesta alam: Berkat atas Mesir umat-Ku, dan Asyur buatan tangan-Ku, dan Israel milik-Ku.”
Roma 9:25
pemanggilan bangsa lain
“Seperti yang difirmankan-Nya juga dalam kitab Hosea: Aku akan menyebut yang bukan umat-Ku menjadi umat-Ku, dan yang bukan kekasih menjadi kekasih.”
Zakharia 2:11
bangsa-bangsa ikut serta
“Banyak bangsa akan menggabungkan diri kepada TUHAN pada waktu itu dan akan menjadi umat-Ku, dan Aku akan diam di tengah-tengahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 9:12
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Edom secara harfiah akan ditaklukkan oleh Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ini lebih tentang pemulihan dan masuknya bangsa-bangsa lain ke dalam umat Allah.
✕ Sering dikira
Semua bangsa akan menjadi Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah orang-orang dari segala bangsa yang dipanggil menjadi umat TUHAN secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat Amos 9:12
Tuhan memulihkan kita bukan hanya untuk dinikmati sendiri, tetapi untuk menjadi berkat bagi bangsa lain. Mari terlibat dalam misi membawa orang-orang dari segala bangsa kepada Tuhan. Kebaikan yang kita terima adalah sarana untuk memberkati.
Tuhan, mampukan aku menjadi berkat bagi orang lain, agar banyak bangsa mengenal Engkau. Amin.