Obaja 1:20
“Orang-orang Israel yang tertangkap akan memiliki tanah orang Kanaan sampai ke Zarfat, dan orang-orang Yerusalem yang tertangkap, yang berada di Sefarad, akan memiliki kota-kota di selatan.”Obaja 1:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang Israel yang diangkut ke dalam pembuangan akan memiliki tanah orang Kanaan sampai ke Zarfat; dan orang-orang Yerusalem yang diangkut ke dalam pembuangan, yang ada di Sefarad, akan memiliki kota-kota di Tanah Negeb.”Obaja 1:20 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Israel Utara akan kembali dari pembuangan dan menduduki Fenisia sampai ke Zarfat. Orang-orang Yerusalem yang dibuang di Sardis, akan kembali dan memiliki kota-kota di bagian selatan Yehuda.”Obaja 1:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.”Obaja 1:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Obaja 1:20?
Ayat ini berbicara tentang pengumpulan orang-orang Israel yang tertawan dan yang tersebar, termasuk mereka yang tinggal di Sefarad. Mereka akan kembali dan memiliki tanah Kanaan hingga Zarfat serta kota-kota di selatan. Ini menegaskan bahwa umat Tuhan akan kembali dan menikmati tanah warisan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Obaja 1:20
Kita mungkin pernah merasa terbuang atau jauh dari rumah, baik secara fisik maupun emosional. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan mampu membawa kita kembali ke tempat yang seharusnya kita diami. Saat kita merasa terasing, kita bisa berdoa untuk pemulihan dan kepulangan.
Tuhan, pulihkanlah kami saat kami merasa terasing, dan bawalah kami kembali ke dalam rencana-Mu yang sempurna. Amin.