Daftar Hamba Salomo
Nehemia 7:58
Membangun Kembali Komunitas
PerikopDaftar Nama Tawanan yang Kembali · Nehemia 7:4-73 →“keturunan Yaala, keturunan Darkon, keturunan Gidel,”Nehemia 7:58 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Yaala, bani Darkon, bani Gidel;”Nehemia 7:58 · TB
Terjemahan Baru
“(7:57)”Nehemia 7:58 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yaala, Darkon, Gidel,”Nehemia 7:58 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Jaala, the children of Darkon, the children of Giddel,”Nehemia 7:58 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:58?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan hamba Salomo: Yaala, Darkon, dan Gidel. Mereka termasuk dalam kelompok yang kembali untuk membangun kembali Yerusalem dan ikut dalam pemulihan bangsa.
Latar belakang
Keturunan hamba Salomo
Ayat-ayat ini melanjutkan daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan, kali ini menyebut kelompok yang disebut 'keturunan para hamba Salomo'. Mereka adalah keturunan orang-orang yang melayani raja Salomo pada zamannya, dan kini mereka ikut kembali untuk membangun kembali Yerusalem.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar resmi di kitab Tawarikh
Kapan
~445 SM
Pemulangan dari pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, bekas juru minum raja Persia
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
putra-putra atau keturunan
עֲבָדִים
avadim · hamba
pelayan atau pekerja
שְׁלֹמֹה
Shelomoh · Salomo
raja yang dikenal karena kebijaksanaan
Kata 'benei' (keturunan) menunjukkan identitas yang diwariskan, 'avadim' menandakan peran pelayanan, dan 'Shelomoh' mengingatkan pada kejayaan masa lalu — menjadi hamba Salomo pun adalah panggilan yang mulia.
Tahukah kamu
Hamba yang dihormati
Meskipun disebut 'hamba', mereka bukan budak biasa; mereka adalah pegawai kerajaan yang memiliki status terhormat, dan keturunan mereka tetap diakui sebagai bagian dari umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:58
Ezra 2:55-57
Daftar paralel
“Keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Perida...”
1 Raja-Raja 9:20-21
Asal mula hamba
“Semua orang yang tinggal dari bangsa Amori, Het, Feris, Hewi, dan Yebus... merekalah yang dijadikan Salomo rodi.”
Yesaya 56:6-7
Inklusi orang asing
“Dan orang-orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN... akan Kuberi mereka rumah doa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:58
✕ Sering dikira
Menganggap 'hamba Salomo' sebagai budak yang dipermalukan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pegawai kerajaan yang dihormati dan diakui.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya milik Nehemia, padahal salinan dari Ezra.
✓ Yang sebenarnya
Nehemia menemukan daftar yang sudah ada, kemungkinan dari kitab Ezra.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:58
Setiap orang punya peran dalam pemulihan komunitas. Kita bisa berkontribusi dalam pemulihan hubungan, baik di keluarga, gereja, maupun lingkungan.
Bapa, pakailah kami untuk menjadi alat pemulihan di sekitar kami. Amin.