1 Raja-raja 9:20
“Semua orang yang masih tinggal dari antara orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi, dan orang Yebus, yang bukan termasuk keturunan Israel,”1 Raja-raja 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua orang yang masih tinggal dari orang Amori, orang Het, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus, yang tidak termasuk orang Israel,”1 Raja-raja 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk kerja paksa itu Salomo mengerahkan orang-orang keturunan orang Amori, Het, Feris, Hewi dan Yebus. Mereka adalah orang-orang keturunan bangsa Kanaan yang tidak dapat dibunuh habis oleh orang Israel ketika mereka menduduki negeri itu. Sampai sekarang keturunan mereka masih menjadi hamba.”1 Raja-raja 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada masa itu, beberapa bangsa penduduk asli Kanaan, yaitu orang Amori, Het, Feris, Hewi, dan Yebus, masih tinggal di negeri Israel”1 Raja-raja 9:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,”1 Raja-raja 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 9:20?
Salomo mengerahkan orang-orang dari bangsa-bangsa lain (Amori, Het, Feris, Hewi, dan Yebus) yang tinggal di tanah itu sebagai buruh. Mereka adalah keturunan penduduk asli yang tidak dimusnahkan oleh orang Israel, dan menjadi pekerja paksa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 9:20
Ayat ini mengingatkan kita untuk memperlakukan semua orang dengan adil, tanpa memandang latar belakang. Kekuasaan dan posisi jangan disalahgunakan untuk menindas yang lemah.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang adil dan penuh kasih untuk memperlakukan sesama dengan hormat dan tanpa pilih kasih. Amin.