Daftar Para Hamba Salomo
Ezra 2:55
Daftar Orang yang Kembali dari Pembuangan
“Keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Peruda,”Ezra 2:55 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda;”Ezra 2:55 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum keluarga para pelayan Salomo yang pulang dari pembuangan: Sotai, Soferet, Peruda, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim dan Ami.”Ezra 2:55 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari golongan para pembantu Raja Salomo, yaitu keturunan: Sotai, Soferet, Peruda,”Ezra 2:55 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,”Ezra 2:55 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:55?
Ayat ini mendaftarkan kelompok yang disebut 'keturunan para hamba Salomo', yaitu orang-orang yang bekerja di bait Allah. Mereka kembali dari pembuangan bersama-sama, dan jumlah mereka dicatat sebagai bagian dari komunitas.
Latar belakang
Keturunan Hamba Salomo
Ayat ini mencatat kelompok orang yang disebut 'keturunan hamba Salomo' (Sotai, Soferet, Peruda). Mereka adalah pegawai kerajaan yang mungkin membantu pembangunan atau pelayanan bait pada zaman Salomo, dan keturunan mereka ikut kembali dari pembuangan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pencatatan kelompok yang pulang
Kapan
~538 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembali ke Yerusalem
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Umat Israel yang ingin memahami sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶבֶד
eved · hamba
Pelayan atau pegawai, sering dipakai untuk pejabat kerajaan
שְׁלֹמֹה
Shelomoh · Salomo
Raja Israel yang terkenal bijaksana, anak Daud
בְּנֵי
benei · keturunan
Anak-anak atau keturunan, menunjukkan garis keluarga
Kata 'eved' bisa berarti budak atau pegawai istana; ‘benei’ menekankan identitas komunitas, bukan individu. Ini menunjukkan status sosial yang penting dalam struktur kerajaan.
Tahukah kamu
Identitas yang Terlupakan
Orang-orang ini mungkin punya hubungan dengan pekerjaan istana Salomo, tetapi tidak semua bisa membuktikan silsilahnya. Mereka dianggap penting karena memelihara warisan pelayanan, meski bukan imam atau Lewi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:55
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:55
✕ Sering dikira
Menganggap mereka budak belian
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pegawai kerajaan dengan posisi terhormat
✕ Sering dikira
Salomo disebut sebagai tuan, mengulang nama pribadi
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini merujuk pada mereka yang bekerja untuk kerajaan Salomo
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:55
Setiap orang memiliki peran penting dalam pekerjaan Tuhan, tidak peduli seberapa rendah atau sederhana tugasnya. Kita dapat memuliakan Tuhan dalam pekerjaan sehari-hari kita.
Tuhan, ajari aku untuk melayani-Mu dengan rendah hati dalam setiap tugas yang Engkau percayakan kepadaku. Amin.