Nama-nama hamba Salomo berlanjut
Nehemia 7:56
Daftar Orang yang Kembali dari Pembuangan
“keturunan Neziah, dan keturunan Hatifa.”Nehemia 7:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Neziah, bani Hatifa.”Nehemia 7:56 · TB
Terjemahan Baru
“(7:46)”Nehemia 7:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neziah, dan Hatifa.”Nehemia 7:56 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Neziah, the children of Hatipha.”Nehemia 7:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:56?
Ayat ini melanjutkan daftar pelayan Bait Allah: keturunan Neziah dan Hatifa. Mereka adalah bagian dari kelompok yang kembali ke Yerusalem untuk memulihkan ibadah, menunjukkan kesetiaan mereka kepada Tuhan di tengah kesulitan.
Latar belakang
Lanjutan daftar hamba Salomo
Ayat ini melanjutkan pencatatan nama-nama keturunan hamba Salomo. Disebutkan Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Amon, yang semuanya kembali dari pembuangan bersama Zerubabel.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pendaftaran dan pencatatan silsilah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Pemimpin Yehuda, gubernur yang ditunjuk Persia, ~50 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁפַטְיָה
Shephatyah · Sefaca
Yahweh telah menghakimi, nama orang
חָטִיל
Chatil · Hatil
terhenti atau tertunda, mungkin nama keluarga
אָמוֹן
Amon · Amon
nama yang berasal dari dewa Mesir Amon, atau berarti 'tukang'
Nama-nama ini sering kali mencerminkan latar belakang budaya yang beragam, termasuk pengaruh asing seperti 'Amon' dari Mesir. Ini menunjukkan bahwa umat Allah terdiri dari berbagai latar belakang, namun semuanya dipanggil menjadi satu komunitas.
Tahukah kamu
Makna nama 'Pokheret-Hazebaim'
Nama 'Pokheret-Hazebaim' berarti 'pemburu kijang' atau 'penangkap rusa'. Ini menunjukkan bahwa sebagian hamba Salomo mungkin memiliki pekerjaan atau keahlian tertentu yang diwariskan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:56
Ezra 2:57-58
Paralel
“keturunan Sefaca, keturunan Hatil, keturunan Pokheret-Hazebaim, keturunan Amon. Semua pelayan Bait Allah dan keturunan para hamba Salomo: 392.”
Nehemia 13:23-24
Hubungan dengan Amon
“Pada zaman itu juga kudapati beberapa orang Yahudi memperistri perempuan-perempuan Asdod, Amon, atau Moab.”
Nehemia 7:61-62
Konteks pencatatan
“Mereka tidak dapat menunjukkan apakah kaum keluarga atau keturunan mereka termasuk orang Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:56
✕ Sering dikira
Mengira semua nama ini adalah laki-laki penting
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah nama keluarga atau kelompok, bukan individu penting; banyak yang mungkin tidak terkenal.
✕ Sering dikira
Menganggap nama 'Amon' menunjukkan mereka bukan orang Israel
✓ Yang sebenarnya
Meskipun nama itu asing, mereka termasuk dalam daftar umat Allah, tapi mungkin dari latar belakang campuran.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:56
Kesetiaan dalam hal-hal kecil membawa dampak besar. Ketika kita setia dalam tugas rutin, kita turut membangun kerajaan Allah.
Ya Tuhan, jadikan kami pribadi yang setia dan dapat diandalkan dalam setiap tugas yang Engkau berikan. Amin.