Akhir Daftar Hamba Salomo
Ezra 2:57
Daftar Orang yang Kembali dari Pembuangan
“keturunan Sefaca, keturunan Hatil, keturunan Pokheret-Hazebaim, dan keturunan Ami.”Ezra 2:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, bani Ami.”Ezra 2:57 · TB
Terjemahan Baru
“(2:55)”Ezra 2:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sefaca, Hatil, Pokeret Hazebaim, dan Ami.”Ezra 2:57 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.”Ezra 2:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:57?
Daftar ini berakhir dengan menyebutkan Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Ami. Mereka semua termasuk dalam kelompok yang kembali dari pembuangan.
Latar belakang
Menutup Daftar Hamba Salomo
Ayat ini menutup daftar keturunan hamba Salomo dengan Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Ami. Pokheret-Hazebaim adalah nama ganda, mungkin berarti 'penangkap kijang', mengindikasikan pekerjaan atau keahlian leluhur.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pencatatan kelompok yang pulang
Kapan
~538 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembali ke Yerusalem
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Umat Israel yang ingin memahami sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים
Pokheret ha-Tsebayim · Pokheret-Hazebaim
Nama majemuk, berarti 'penangkap rusa betina' atau 'burung'?
שְׁפַטְיָה
Shefatyah · Sefaca
Nama pribadi, berarti 'TUHAN telah menghakimi'
אָמִי
Ami · Ami
Nama pribadi, berarti 'bangsaku' atau 'sahabatku'
Nama ganda seperti Pokheret-Hazebaim menunjukkan identitas ganda atau kebiasaan, sementara nama teoforik Sefaca mengingatkan pentingnya Tuhan dalam kehidupan mereka.
Tahukah kamu
Nama yang Unik
Pokheret-Hazebaim artinya 'penangkap kijang betina', menunjukkan profesi atau keterampilan berburu yang mungkin diwariskan. Nama seperti ini jarang ada, membuatnya khas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:57
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:57
✕ Sering dikira
Mengira Pokheret-Hazebaim adalah dua orang berbeda
✓ Yang sebenarnya
Ini satu nama majemuk untuk satu keluarga
✕ Sering dikira
Mengira mereka adalah kelompok asing yang bukan Yahudi
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah bagian dari kaum Israel, meski mungkin bukan asli
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:57
Setiap nama yang tercatat mengingatkan kita bahwa Tuhan mengenal kita satu per satu. Dia peduli pada setiap orang yang kembali kepada-Nya.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau mengenal namaku dan memanggilku untuk menjadi bagian dari umat-Mu. Amin.