Daftar hamba Salomo dicatat
Nehemia 7:55
Daftar Orang yang Kembali dari Pembuangan
“keturunan Barkos, keturunan Sisera, keturunan Temah,”Nehemia 7:55 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Barkos, bani Sisera, bani Temah;”Nehemia 7:55 · TB
Terjemahan Baru
“(7:46)”Nehemia 7:55 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Barkos, Sisera, Temah,”Nehemia 7:55 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,”Nehemia 7:55 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 7:55?
Ayat ini melanjutkan daftar para pelayan Bait Allah yang kembali dari pembuangan. Keturunan Barkos, Sisera, dan Temah adalah kelompok yang bertugas membantu pekerjaan di rumah Tuhan, menunjukkan bahwa Allah memakai orang-orang dari berbagai latar belakang untuk melayani-Nya.
Latar belakang
Keturunan hamba Salomo dicatat
Ayat ini melanjutkan daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan, khususnya keturunan para hamba Salomo. Nama-nama seperti Sotai, Soferet, Perida, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, dan Amon disebut sebagai bagian dari kelompok yang kembali.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pendaftaran dan pencatatan silsilah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Pemimpin Yehuda, gubernur yang ditunjuk Persia, ~50 tahun
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak atau keturunan dari seseorang
עֶבֶד
eved · hamba
pelayan atau budak yang melayani raja
שְׁלֹמֹה
Shelomoh · Salomo
raja Israel yang terkenal karena kebijaksanaannya
Kata 'benei' (keturunan) sering dipakai untuk menunjukkan garis keluarga, tetapi di sini dipakai untuk kelompok pelayan. Ini menunjukkan bahwa status sosial tidak menghalangi mereka untuk menjadi bagian dari umat Allah, dan pencatatan nama mereka penting untuk identitas dan hak waris.
Tahukah kamu
Hamba Salomo punya posisi khusus
Keturunan hamba Salomo adalah kelompok yang melayani di bait Allah, tetapi status mereka berbeda dari imam dan orang Lewi. Mereka termasuk dalam daftar resmi jemaat, namun tidak disebutkan jumlahnya secara terpisah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 7:55
Ezra 2:55
Daftar paralel
“Keturunan para hamba Salomo: keturunan Sotai, keturunan Soferet, keturunan Perida,”
1 Raja-raja 9:20-21
Asal usul hamba
“Mereka adalah keturunan orang-orang yang tidak dibinasakan oleh orang Israel, dan Salomo menjadikan mereka budak rodi.”
Nehemia 7:60
Jumlah gabungan
“Semua pelayan Bait Allah dan keturunan para hamba Salomo, 392.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 7:55
✕ Sering dikira
Mengira 'hamba Salomo' adalah budak biasa yang tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kelompok yang terhormat, berperan dalam pelayanan Bait Allah, dan dicatat secara khusus dalam daftar.
✕ Sering dikira
Menganggap daftar ini hanya arsip kuno tanpa makna rohani
✓ Yang sebenarnya
Pencatatan ini menunjukkan bahwa Allah memperhatikan setiap orang, termasuk yang statusnya rendah, dan mereka memiliki tempat dalam komunitas perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 7:55
Allah menghargai setiap pelayanan, sekecil apa pun. Kita bisa melayani Tuhan dalam peran yang sederhana namun berarti, seperti membantu di gereja atau berbagi kebaikan kepada sesama.
Tuhan, ajar kami melayani-Mu dengan rendah hati dalam peran apa pun yang Engkau percayakan kepada kami. Amin.