Konspirasi Tobia dan Sanbalat
Nehemia 6:13
Intrik dan Kemenangan Nehemia
“Untuk inilah dia dibayar, supaya aku takut dan berbuat hal itu sehingga aku berdosa. Dengan begitu, mereka dapat membusukkan namaku sehingga aku akan dicela.”Nehemia 6:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk ini ia disuap, supaya aku menjadi takut lalu berbuat demikian, sehingga aku berdosa. Dengan demikian mereka mempunyai kesempatan untuk membusukkan namaku, sehingga dapat mencela aku.”Nehemia 6:13 · TB
Terjemahan Baru
“Maksud mereka ialah supaya aku takut dan menuruti saran mereka sehingga berbuat dosa. Dengan demikian mereka mendapat kesempatan menjelekkan namaku sehingga aku menjadi buah bibir orang.”Nehemia 6:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka berpikir ancaman itu dapat membuat saya takut sehingga saya berbuat dosa dengan mengikuti sarannya. Dengan demikian mereka dapat menyalahkan saya dan mencemarkan nama saya.”Nehemia 6:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.”Nehemia 6:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:13?
Nehemia menyadari bahwa Semaya dibayar oleh Tobia dan Sanbalat untuk menasihatinya bersembunyi di Bait Allah, yang akan membuatnya berdosa dan merusak reputasinya. Ayat ini menunjukkan bahaya dari nasihat yang tampak saleh tapi sebenarnya jahat.
Latar belakang
Nehemia mengungkap motif bayaran
Nehemia menyadari bahwa Semaya menyampaikan nubuat palsu karena disuap oleh Tobia dan Sanbalat. Mereka ingin membuat Nehemia takut dan berdosa dengan masuk ke Bait Suci untuk menyelamatkan diri, sehingga reputasinya hancur. Nehemia berdoa memohon agar Allah mengingat perbuatan jahat mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, kemungkinan di rumah atau di dekat tembok
Kapan
~445 SM
Pemulihan Yehuda
Yang berbicara
Nehemia
pemimpin Yehuda, mantan juru minum raja Persia
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂכַר
sakar · dibayar
memberi upah, menyewa
יָרֵא
yare · takut
merasa takut atau gentar
חָטָא
khata · berdosa
melanggar perintah Allah
Ketiganya menunjukkan bahwa motif finansial dapat memanipulasi nubuat untuk membuat orang takut dan jatuh dalam dosa; Nehemia sadar bahwa kepatuhan pada Allah lebih penting daripada keselamatan diri.
Tahukah kamu
Nubuat palsu
Semaya yang 'terkurung di rumahnya' mungkin berpura-pura tidak bisa keluar karena alasan keagamaan, seperti menjadi nazir, untuk meyakinkan Nehemia akan bahaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 6:13
Mazmur 109:29
Doa meminta keadilan
“Biarlah orang-orang yang mendakwa aku berpakaikan malu, dan biarlah mereka berselimutkan kehinaan seperti jubah.”
Amsal 26:24
Musuh munafik
“Si pembenci berpura-pura dengan bibirnya, tetapi dalam hatinya ia menyimpan tipu daya.”
Kisah Para Rasul 5:3
Kebohongan terungkap
“Petrus berkata, 'Ananias, mengapa Iblis menguasai hatimu sehingga engkau berdusta kepada Roh Kudus?'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 6:13
✕ Sering dikira
Orang berpikir Nehemia terlalu curiga terhadap Semaya.
✓ Yang sebenarnya
Nehemia yakin bahwa Allah menegurnya, dan bukti menunjukkan nubuat itu memang palsu.
✕ Sering dikira
Doa 'ingatlah' dianggap sebagai permohonan balas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Nehemia memohon keadilan ilahi, bukan balas dendam pribadi; itu sesuai dengan pola doa dalam PL.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:13
Kita perlu bijak menilai setiap nasihat, terutama yang terkesan rohani. Jangan mudah percaya pada orang yang berbicara atas nama Allah tanpa menguji kebenarannya. Berdoalah meminta hikmat sebelum mengambil keputusan penting.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengenali tipu daya dan menjauhkan aku dari nasihat yang menyesatkan, agar aku tidak jatuh ke dalam dosa. Amin.