Petrus Membongkar Kebohongan
Kisah Para Rasul 5:3
Dusta, Mujizat, dan Keberanian Rasul
“Namun, Petrus berkata, “Ananias, mengapa Iblis memenuhi hatimu sehingga kamu berbohong kepada Roh Kudus dan menahan sebagian hasil penjualan tanah itu?”Kisah Para Rasul 5:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Petrus berkata: "Ananias, mengapa hatimu dikuasai Iblis, sehingga engkau mendustai Roh Kudus dan Kisah Para Rasul 5.4–9 24 menahan sebagian dari hasil penjualan tanah itu?”Kisah Para Rasul 5:3 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Petrus berkata kepadanya, "Ananias, mengapa kaubiarkan Iblis menguasai hatimu, sampai kau berdusta kepada Roh Allah, dengan diam-diam menahan untuk dirimu sendiri sebagian dari uang penjualan tanah itu?”Kisah Para Rasul 5:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Petrus berkata, “Ananias, kenapa kamu biarkan Satanas menguasai hatimu? Kamu sudah berusaha menipu Roh Kudus dengan menahan sebagian dari uang tanahmu.”Kisah Para Rasul 5:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?”Kisah Para Rasul 5:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 5:3?
Petrus menegur Ananias: 'Mengapa Iblis memenuhi hatimu sehingga kamu berbohong kepada Roh Kudus?' Dalam komunitas yang dipenuhi Roh Kudus, dusta kepada Allah adalah dosa serius. Petrus menyingkap akar masalahnya: Iblis bekerja lewat hati Ananias yang membuka diri terhadap tipu daya. Ini mengingatkan kita bahwa kebohongan bukan sekadar kesalahan kecil, tetapi perlawanan terhadap Allah.
Latar belakang
Pengetahuan Supranatural Petrus
Petrus tidak hanya curiga — ia tahu. Ini bukan konfrontasi berdasarkan bukti fisik atau kecurigaan. Roh Kudus telah mengungkapkan kepada Petrus apa yang sebenarnya terjadi. Pertanyaan Petrus bersifat retoris — ia sudah tahu jawabannya.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan para rasul, pertemuan jemaat
Kapan
~30 M
Gereja mula-mula terbentuk
Yang berbicara
Petrus
Rasul utama, mantan nelayan dari Galilea
Kepada
Ananias
Anggota jemaat Yerusalem yang berbohong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπλήρωσεν
memenuhi · filled
Kata yang sama dipakai untuk dipenuhi Roh Kudus — kontras langsung
Σατανᾶς
Iblis · Satan
Dari bahasa Ibrani שָׂטָן (satan) — lawan, penuduh
ψεύσασθαι
berbohong · lied
Infinitif aorist — menunjuk tindakan penipuan yang spesifik dan selesai
Ironi terdalam: kata 'memenuhi' dipakai untuk Iblis di sini, padahal di seluruh Kisah Para Rasul kata itu selalu dipakai untuk Roh Kudus. Ananias memilih siapa yang memenuhi hatinya.
Tahukah kamu
Iblis Memenuhi Hati
Ungkapan 'Iblis memenuhi hatimu' hanya muncul dua kali dalam Perjanjian Baru — di sini dan dalam Yohanes 13:27 saat Yudas mengkhianati Yesus. Lukas tampaknya sengaja membuat paralel antara keduanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 5:3
Yohanes 13:27
Iblis mengisi hati orang yang mengkhianati komunitas
“Setelah Yudas menerima roti, Iblis masuk ke dalam dia.”
Kisah Para Rasul 2:4
Kontras — dipenuhi Roh vs dipenuhi Iblis
“Mereka semua dipenuhi Roh Kudus.”
Efesus 4:27
Iblis mencari celah masuk melalui ketidakjujuran
“Jangan memberi kesempatan kepada Iblis.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 5:3
✕ Sering dikira
Petrus memata-matai Ananias atau mendapat laporan dari orang lain
✓ Yang sebenarnya
Roh Kudus yang mengungkapkan kepada Petrus — ini adalah pengetahuan supranatural
✕ Sering dikira
Iblis memaksa Ananias melakukan ini tanpa pilihan
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan Petrus menyiratkan Ananias memilih untuk membiarkan Iblis memenuhinya
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 5:3
Dusta sering dimulai dari 'sedikit' menyembunyikan kebenaran. Sadarilah bahwa Roh Kudus itu pribadi yang hadir; berbohong di hadapan-Nya adalah serangan terhadap kekudusan-Nya.
Roh Kudus, penuhi hatiku agar tidak ada ruang untuk dusta. Tolong aku untuk berkata benar dalam segala hal. Amin.