Topeng Kebencian
Amsal 26:24
Akar Tipu Daya
PerikopPerkataan-Perkataan Hikmat tentang Orang Bodoh · Amsal 26:1-28 →“Orang yang membenci menyamarkannya dengan bibirnya, tetapi meletakkan tipu daya dalam hatinya.”Amsal 26:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Si pembenci berpura-pura dengan bibirnya, tetapi dalam hati dikandungnya tipu daya.”Amsal 26:24 · TB
Terjemahan Baru
“Si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya.”Amsal 26:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang membenci akan menyusun rencana jahat di hatinya, dan menyembunyikan niat jahat itu dengan berpura-pura ramah.”Amsal 26:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;”Amsal 26:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 26:24?
Orang yang membenci mungkin menyembunyikan kebenciannya dengan kata-kata manis, tetapi di dalam hatinya bersembunyi tipu daya. Ayat ini mengingatkan kita bahwa kemunafikan bisa terjadi: seseorang bisa berkata baik tetapi berniat jahat. Kita perlu waspada terhadap orang yang berpura-pura.
Latar belakang
Kebencian Menyamar
Ayat ini mengungkapkan bahwa orang yang membenci dapat menyembunyikan perasaannya dengan kata-kata manis, tetapi di dalam hatinya tersimpan tipu daya. Ini adalah peringatan untuk waspada terhadap orang yang bermuka dua.
Di mana
Yerusalem
Pelajaran di istana atau rumah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal
Sage bijak, mungkin Salomo atau kolektif
Kepada
Pembaca Muda
Murid yang belajar hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂנֵא
sane · membenci
Merasa permusuhan atau kebencian mendalam.
מִרְמָה
mirmah · tipu
Penipuan, kecurangan, atau pengkhianatan.
לֵב
lev · hati
Pusat batin, pikiran, dan kehendak.
Kebencian (sane) bersembunyi di dalam hati, sementara tipu daya (mirmah) ditutupi oleh bibir yang manis. Ini mengingatkan bahwa kita tidak bisa menilai orang hanya dari kata-kata.
Tahukah kamu
Tujuh Kekejian
Angka tujuh dalam Alkitab sering melambangkan kesempurnaan atau kelengkapan. Maksudnya, hati orang itu penuh dengan kejahatan, bukan hanya sedikit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 26:24
Amsal 10:18
Kebencian tersembunyi
“Siapa menyembunyikan kebencian, bibirnya bohong; siapa mengumpat, bebal.”
Mazmur 28:3
Jahat di hati
“Janganlah menyeret aku bersama orang fasik, yang berkata damai dengan sesamanya, tetapi kejahatan dalam hatinya.”
1 Petrus 3:10
Jaga lidah
“Siapa ingin mencintai hidup dan melihat hari-hari baik, harus menjaga lidahnya dari yang jahat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 26:24
✕ Sering dikira
Semua orang yang ramah itu palsu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan menyuruh kita curiga berlebihan, tetapi mengajarkan kewaspadaan dan mengenali karakter dari buahnya.
✕ Sering dikira
Kebencian bisa disembunyikan selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Amsal 26:26 melanjutkan bahwa kepalsuan akan terbongkar juga. Tidak ada yang tersembunyi selamanya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 26:24
Belajarlah untuk mengenali tanda-tanda kemunafikan, seperti ketidaksesuaian antara perkataan dan perbuatan. Juga periksa hati kita: apakah doa dan pujian kita kepada orang lain tulus atau hanya topeng?
Tuhan, selidiki hatiku dan bersihkan aku dari kemunafikan, serta berikan aku hikmat untuk tidak mudah tertipu. Amin.