Amsal 26:24
“Orang yang membenci menyamarkannya dengan bibirnya, tetapi meletakkan tipu daya dalam hatinya.”Amsal 26:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Si pembenci berpura-pura dengan bibirnya, tetapi dalam hati dikandungnya tipu daya.”Amsal 26:24 · TB
Terjemahan Baru
“Si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya.”Amsal 26:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang membenci akan menyusun rencana jahat di hatinya, dan menyembunyikan niat jahat itu dengan berpura-pura ramah.”Amsal 26:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;”Amsal 26:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 26:24?
Orang yang membenci mungkin menyembunyikan kebenciannya dengan kata-kata manis, tetapi di dalam hatinya bersembunyi tipu daya. Ayat ini mengingatkan kita bahwa kemunafikan bisa terjadi: seseorang bisa berkata baik tetapi berniat jahat. Kita perlu waspada terhadap orang yang berpura-pura.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 26:24
Belajarlah untuk mengenali tanda-tanda kemunafikan, seperti ketidaksesuaian antara perkataan dan perbuatan. Juga periksa hati kita: apakah doa dan pujian kita kepada orang lain tulus atau hanya topeng?
Tuhan, selidiki hatiku dan bersihkan aku dari kemunafikan, serta berikan aku hikmat untuk tidak mudah tertipu. Amin.