Nehemia 6:12
“Aku sadar dan yakin bahwa Allah tidak mengutus dia, tetapi dia menyampaikan nubuat melawan aku karena Tobia dan Sanbalat telah membayarnya.”Nehemia 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena kuketahui benar, bahwa Allah tidak mengutus dia. Ia mengucapkan nubuat itu terhadap aku, karena disuap Tobia dan Sanbalat.”Nehemia 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah kutimbang-timbang hal itu, sadarlah aku bahwa ajakan Semaya itu bukan dari Allah, melainkan dari Tobia dan Sanbalat. Mereka telah menyuap Semaya untuk menyampaikan nubuat itu kepadaku.”Nehemia 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:10)”Nehemia 6:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.”Nehemia 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 6:12?
Nehemia 6:12 menjelaskan bahwa Nehemia menyadari bahwa Semaya tidak diutus oleh Allah, melainkan dibayar oleh Tobia dan Sanbalat untuk menyesatkannya. Nehemia memiliki kepekaan rohani untuk membedakan mana yang benar dan mana yang palsu.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 6:12
Kita perlu waspada terhadap orang-orang yang mencoba memberi nasihat dengan motif tersembunyi. Roh Kudus dapat memberikan kita hikmat untuk mengenali kepalsuan. Jangan mudah terpengaruh oleh orang yang terlihat baik, tetapi periksa motivasi di balik nasihat mereka.
Ya Roh Kudus, bukalah mataku untuk melihat tipu daya di balik nasihat yang salah, dan berikan aku kebijaksanaan untuk bertindak sesuai kehendak-Mu, amin.