Binui menyambung bagian lain
Nehemia 3:24
Pembangunan Tembok Yerusalem
“Di sampingnya, Binui, anak Henadad, memperbaiki bagian yang lain, dari rumah Azarya sampai Sudut dan sampai Penjuru.”Nehemia 3:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sampingnya Binui bin Henadad memperbaiki bagian yang berikut, dari rumah Azarya sampai Sudut dan sampai Penjuru.”Nehemia 3:24 · TB
Terjemahan Baru
“(3:22)”Nehemia 3:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari rumah Azarya sampai ke bagian sudut, tembok diperbaiki oleh Binui anak Henadad.”Nehemia 3:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.”Nehemia 3:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:24?
Binui, anak Henadad, memperbaiki bagian lain dari rumah Azarya sampai Sudut dan Penjuru. Ini menunjukkan pekerjaan perbaikan tembok dilakukan secara teratur dan menyeluruh, mencakup area yang luas.
Latar belakang
Binui memperbaiki bagian lain
Binui, anak Henadad, melanjutkan perbaikan bagian tembok yang lain, mulai dari rumah Azarya sampai Sudut dan Penjuru. Ini menunjukkan kerja yang terorganisir dan berkelanjutan, di mana setiap pemimpin bertanggung jawab atas segmen tertentu.
Di mana
Yerusalem
Dari rumah Azarya sampai Sudut dan Penjuru
Kapan
~445 SM
Restorasi Yehuda
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, juru minum raja Persia
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang ingin memahami sejarah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּנּוּי
Binnui · Binui
Nama pribadi yang berarti 'dibangun' atau 'bangunan'
מִשְׁנֶה
mishneh · bagian yang lain
Bagian kedua, bagian lain, atau bagian yang berulang
פִּנָּה
pinnah · Sudut
Sudut, penjuru, batu penjuru
Nama Binui sendiri berarti 'dibangun'—sangat cocok dengan tugasnya membangun tembok. Kata 'mishneh' dan 'pinnah' menunjukkan adanya bagian-bagian yang berulang dan sudut-sudut yang perlu perhatian khusus.
Tahukah kamu
Sudut dan Penjuru
Istilah 'Sudut' dan 'Penjuru' mungkin merujuk pada menara atau bagian tembok yang membelok, yang membutuhkan keahlian khusus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 3:24
Mazmur 118:22
batu penjuru
“Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru.”
1 Petrus 2:6
penjuru berharga
“Sesungguhnya Aku meletakkan di Sion sebuah batu yang terpilih, sebuah batu penjuru yang berharga.”
Nehemia 3:19
memperbaiki Sudut
“Ezer memperbaiki bagian lain di depan jalan naik menuju gudang senjata di Sudut.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 3:24
✕ Sering dikira
Mengira bahwa 'bagian yang lain' berarti bagian yang lebih rendah kualitasnya.
✓ Yang sebenarnya
Itu hanya berarti segmen lain dari tembok yang juga perlu diperbaiki.
✕ Sering dikira
Menganggap 'Sudut' dan 'Penjuru' sebagai tempat yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin dua titik yang berbeda, namun berdekatan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:24
Perbaikan yang menyeluruh butuh kesabaran dan kerja sama. Dalam hidup, kadang kita perlu memperbaiki banyak aspek, tapi dengan tekun dan bersama-sama, kita bisa mencapai pemulihan total.
Bapa, beri aku ketekunan dan semangat kerja sama untuk menyelesaikan apa yang sudah Engkau mulai dalam hidupku. Amin.