Batu penjuru terpilih dan berharga di Sion
1 Petrus 2:6
Janji Alkitab—fondasi yang telah ditetapkan
“Karena Kitab Suci berkata, “Lihatlah, Aku meletakkan sebuah batu di Sion, sebuah batu penjuru yang terpilih dan yang berharga, dan siapa pun yang percaya kepada-Nya tidak akan dipermalukan.””1 Petrus 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab ada tertulis dalam Kitab Suci: "Sesungguhnya, Aku meletakkan di Sion sebuah batu yang terpilih, sebuah batu penjuru yang mahal, dan siapa yang percaya kepada-Nya, tidak akan dipermalukan."”1 Petrus 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Karena di dalam Alkitab tertulis begini, "Aku telah memilih sebuah batu berharga, yang Kutempatkan di Sion sebagai batu utama; dan orang yang percaya kepada-Nya tidak akan dikecewakan."”1 Petrus 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hal ini sesuai dengan yang tertulis dalam Firman TUHAN,“Lihatlah, Aku memilih sebuah batu yang sangat Aku hargai, dan meletakkan batu itu sebagai fondasi di Rumah-Ku di Bukit Sion. Semua orang yang percaya kepada-Nya tidak akan kecewa.””1 Petrus 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.”1 Petrus 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Petrus 2:6?
Ayat ini mengutip Kitab Suci tentang batu penjuru yang diletakkan Allah di Sion. Siapa yang percaya kepada Kristus, batu itu, tidak akan dipermalukan. Ini adalah jaminan bahwa iman kita kepada Kristus tidak akan mengecewakan.
Latar belakang
Kitab Suci berbicara—otoritas Perjanjian Lama
Petrus mengutip langsung dari Yesaya 28:16, menunjukkan bahwa kehadiran Kristus bukan kejutan tetapi pemenuhan janji yang telah diberikan berabad-abad sebelumnya. 'Lihatlah, Aku meletakkan sebuah batu di Sion, sebuah batu penjuru yang terpilih dan yang berharga, dan siapa pun yang percaya kepada-Nya tidak akan dipermalukan.' Kutipan ini menghubungkan Kristus dengan tradisi mesianik Yahudi. Batu penjuru adalah batu fundamental yang menahan seluruh struktur bangunan. Tidak ada batu di seluruh bangunan yang lebih penting. Kristus adalah itulah bagi seluruh rencana keselamatan Allah.
Di mana
Sion (Yerusalem) ke seluruh dunia
Dari Sion, rencana Allah meluas ke seluruh komunitas Kristen diaspora
Kapan
Ditulis ~60-62 M, mengutip janji Perjanjian Lama
Petrus menunjukkan kontinuitas antara janji lama dan pemenuhan di Kristus
Yang berbicara
Petrus
Rasul yang menghubungkan janji lama dengan realitas baru
Kepada
Orang-orang percaya yang membutuhkan jaminan
Mereka yang ingin tahu bahwa iman mereka didasarkan pada rencana Allah yang lebih tua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
λίθος γωνία
líthos gōnía · cornerstone
batu penjuru; batu paling penting yang menahan sudut bangunan
ἐκλεκτός
eklektós · chosen
terpilih, dipilih; dipilih oleh Allah khusus untuk peran yang penting
κατασχύνω
kataskhýnō · put to shame
dipermalukan, dihinakan; tidak ada yang percaya kepada-Nya akan mengalami penghinaan
Kristus adalah batu penjuru yang dipilih Allah untuk menahan seluruh struktur keselamatan. Siapa pun yang percaya kepada-Nya adalah bagian dari struktur yang kokoh dan tidak akan mengalami kehinaan.
Tahukah kamu
Sion—pusat spiritual
Sion adalah simbol tempat kehadiran Allah di antara umat-Nya. Ketika Petrus mengatakan Allah meletakkan batu penjuru di Sion, dia mengatakan bahwa di pusat paling kudus dari iman Yahudi, Kristus adalah yang terdepan. Ini adalah cara Petrus mengatakan bahwa semua tradisi Yahudi menunjuk kepada Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Petrus 2:6
Yesaya 28:16
Petrus mengutip langsung nubuat Yesaya tentang batu penjuru
“Oleh sebab itu Tuhan berfirman: Lihatlah, Aku meletakkan di Sion sebuah batu, sebuah batu yang telah teruji, sebuah batu penjuru yang amat berharga”
Mazmur 118:22-23
Mazmur Daud memprediksi penolakan dan penerimaan kembali batu penjuru
“Batu yang ditolak para tukang ini telah menjadi batu penjuru... Inilah pekerjaan Tuhan; ajaibah pada mata kita”
Roma 9:32-33
Paulus juga menggunakan Yesaya 28 untuk berbicara tentang Kristus
“Mereka tersandung atas batu sandungan itu... Barang siapa percaya kepadanya tidak akan dikecewakan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Petrus 2:6
✕ Sering dikira
"Petrus hanya berbicara tentang Kristus, bukan tentang orang percaya"
✓ Yang sebenarnya
Kristus adalah batu penjuru, dan orang percaya adalah batu-batu lain dalam rumah. Keduanya diperlukan untuk struktur yang lengkap.
✕ Sering dikira
"Jaminan tidak akan dipermalukan berarti tidak akan ada masalah atau penentangan"
✓ Yang sebenarnya
Jaminan adalah tentang status akhir sebelum Allah. Orang percaya mungkin menghadapi penolakan sosial, tetapi mereka tidak akan dipermalukan dalam penilaian Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Petrus 2:6
Saat kamu merasa malu karena imanmu, ingatlah janji ini: orang yang percaya kepada Kristus tidak akan dipermalukan. Berdirilah teguh dalam keyakinanmu.
Allah, terima kasih atas jaminan bahwa aku tidak akan dipermalukan karena percaya kepada-Mu. Amin.