Perbaikan di depan gudang senjata
Nehemia 3:19
Pemulihan Tembok Yerusalem
PerikopPembangunan Tembok · Nehemia 3:1-32 →“Di sampingnya, Ezer, anak Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian lain di depan jalan naik menuju gudang senjata di Sudut.”Nehemia 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berdekatan dengan dia Ezer bin Yesua, penguasa Mizpa, memperbaiki bagian yang berikut, di depan pendakian ke gudang senjata, dekat Sudut.”Nehemia 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“(3:17)”Nehemia 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bagian tembok kota di depan gudang senjata sampai bagian sudut diperbaiki oleh kelompok Ezer anak Yesua, pemimpin kota Mispa.”Nehemia 3:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.”Nehemia 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:19?
Ezer, anak Yesua, pemimpin Mizpa, memperbaiki bagian tembok di depan jalan naik ke gudang senjata di Sudut. Ini menunjukkan bahwa setiap orang, termasuk pemimpin, ambil bagian dalam pekerjaan pemulihan, bahkan di area yang strategis dan penting.
Latar belakang
Ezer, pemimpin Mizpa, memperbaiki bagian lain
Ezer, yang memimpin setengah wilayah Mizpa, melanjutkan pekerjaan perbaikan tembok. Dia mengerjakan bagian di depan jalan naik ke gudang senjata, dekat sudut tembok. Ini menunjukkan banyak orang dari berbagai daerah terlibat dalam proyek besar ini.
Di mana
Yerusalem
Di tembok kota, dekat sudut tembok
Kapan
~445 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Nehemia, pemimpin yang memulihkan tembok
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal karya pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵזֶר
Ezer · Ezer
Tolong, pertolongan
עֲלִיָּה
aliyah · jalan naik
Pendakian, tempat naik
נֶשֶׁק
neshek · gudang senjata
Persenjataan, perlengkapan perang
Nama Ezer berarti 'pertolongan', dan dia memperbaiki bagian dekat alat perang. Ini mengingatkan bahwa pertolongan sejati datang dari Tuhan, yang adalah perisai dan kekuatan kita.
Tahukah kamu
Gudang senjata di tembok
Gudang senjata yang disebut di sini mungkin adalah tempat penyimpanan senjata untuk pertahanan kota, menunjukkan bahwa tembok juga berfungsi militer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 3:19
Mazmur 33:20
Pertolongan dan perisai
“Jiwa kita menanti-nanti TUHAN, Dialah pertolongan kita dan perisai kita.”
Yesaya 22:8
Gudang senjata
“Ia menyingkapkan selubung Yehuda; pada waktu itu engkau melihat perlengkapan senjata di rumah Hutan.”
Nehemia 4:14
Semangat pemulihan
“Jangan takut kepada mereka; ingatlah kepada Tuhan yang maha besar dan dahsyat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 3:19
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa 'jalan naik' adalah jalan menuju Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini adalah jalan menuju gudang senjata, bagian dari benteng kota.
✕ Sering dikira
Menganggap hanya orang-orang penting yang bekerja, tetapi ayat ini menyebut Ezer yang mungkin bukan tokoh terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Orang-orang biasa juga mengambil bagian penting; setiap orang punya peran dalam karya Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:19
Pekerjaan Tuhan tidak memandang status. Pemimpin pun perlu turun tangan. Apakah ada bagian 'tembok' di komunitasmu yang perlu kamu perbaiki, meski itu tugas sederhana?
Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dan mau terlibat dalam pekerjaan-Mu, di mana pun Engkau tempatkan aku. Amin.