Barukh memperbaiki dari sudut ke rumah imam besar
Nehemia 3:20
Pemulihan Tembok Yerusalem
“Di sampingnya, Barukh, anak Zabai, memperbaiki bagian yang lain, dari Sudut sampai pintu rumah Imam Besar Elyasib.”Nehemia 3:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sampingnya Barukh bin Zabai memperbaiki bagian yang berikut, dari Sudut sampai pada pintu masuk rumah imam besar Elyasib.”Nehemia 3:20 · TB
Terjemahan Baru
“(3:17)”Nehemia 3:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari bagian sudut sampai pintu masuk rumah Imam Besar Elyasib, perbaikan dikerjakan oleh kelompok Baruk anak Zabai.”Nehemia 3:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.”Nehemia 3:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:20?
Barukh, anak Zabai, memperbaiki bagian tembok yang lain, dari Sudut sampai pintu rumah Imam Besar Elyasib. Ini menekankan ketekunan dalam menyelesaikan pekerjaan, bahkan sampai ke area penting seperti rumah imam besar.
Latar belakang
Barukh dan bagian tembok dekat rumah imam besar
Barukh, anak Zabai, memperbaiki bagian yang lain, mulai dari sudut sampai pintu rumah Imam Besar Elyasib. Ini menunjukkan bahwa daerah sekitar rumah ibadah juga dipulihkan, dan orang-orang bekerja keras bahkan di dekat tempat tinggal para pemimpin rohani.
Di mana
Yerusalem
Di tembok kota, dekat rumah imam besar
Kapan
~445 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Nehemia, pemimpin yang memulihkan tembok
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal karya pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרוּךְ
Barukh · Barukh
Diberkati, berkat
פִּנָּה
pinnah · sudut
Sudut, penjuru, batu penjuru
בַּיִת
bayit · rumah
Rumah, keluarga, tempat tinggal
Nama Barukh berarti 'berkat', dan dia bekerja dari sudut (pinnah) sampai rumah (bayit) imam besar. Ini mengajarkan bahwa berkat datang saat kita setia membangun kembali, dari fondasi hingga tempat tinggal.
Tahukah kamu
Nama Barukh yang terkenal
Barukh juga adalah nama sekretaris Yeremia, yang menuliskan kitab Yeremia. Nama ini berarti 'berkat'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 3:20
Mazmur 118:22
Batu penjuru
“Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru.”
Ulangan 28:6
Berkat dalam pekerjaan
“Diberkatilah engkau pada waktu masuk dan diberkatilah engkau pada waktu keluar.”
Yesaya 28:16
Dasar dan bangunan
“Sesungguhnya Aku meletakkan sebagai dasar di Sion sebuah batu, batu yang teruji.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 3:20
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Barukh adalah nabi atau tokoh besar berdasarkan namanya.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada bukti dia sama dengan Barukh sekretaris Yeremia; ini orang yang berbeda.
✕ Sering dikira
Menganggap rumah imam besar adalah Bait Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah rumah pribadi Imam Besar Elyasib, bukan Bait Suci.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:20
Terkadang kita perlu menyelesaikan apa yang orang lain mulai. Jangan lelah berbuat baik, karena setiap bagian yang kamu perbaiki berarti bagi kerajaan Allah.
Ya Tuhan, beri aku kekuatan untuk tekun menyelesaikan setiap tugas yang Engkau percayakan, amin.