Meremot memperbaiki sampai ujung rumah Elyasib
Nehemia 3:21
Pemulihan Tembok Yerusalem
PerikopPembangunan Tembok · Nehemia 3:1-32 →“Di sampingnya, Meremot, anak Uria, anak Hakos, memperbaiki bagian yang lain, dari pintu masuk rumah Elyasib sampai ujung rumah itu.”Nehemia 3:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sampingnya Meremot bin Uria bin Hakos memperbaiki bagian yang berikut, dari pintu masuk rumah Elyasib sampai pada ujung rumah Elyasib.”Nehemia 3:21 · TB
Terjemahan Baru
“(3:17)”Nehemia 3:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari pintu rumah Elyasib sampai ke ujung rumah itu, perbaikan tembok dikerjakan oleh kelompok Meremot anak Uria dan cucu Hakos.”Nehemia 3:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.”Nehemia 3:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 3:21?
Meremot, anak Uria, anak Hakos, memperbaiki bagian lain, dari pintu masuk rumah Elyasib sampai ujung rumah itu. Ia melanjutkan pekerjaan di dekat rumah imam besar, menunjukkan perhatian pada detail dan kesinambungan.
Latar belakang
Meremot memperbaiki bagian depan rumah Elyasib
Meremot, yang sudah disebut sebelumnya, melanjutkan perbaikan dari pintu masuk rumah Elyasib sampai ujung rumah itu. Ini menunjukkan pembagian kerja yang rinci, bahkan area di sekitar rumah imam besar diperbaiki dengan teliti.
Di mana
Yerusalem
Di tembok kota, di depan rumah Elyasib
Kapan
~445 SM
Pemulihan setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Nehemia, pemimpin yang memulihkan tembok
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal karya pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְרֵמוֹת
Meremot · Meremot
Ketinggian, tempat tinggi
פֶּתַח
petakh · pintu masuk
Pintu, bukaan, jalan masuk
תַּכְלִית
takhlit · ujung
Akhir, batas, kesempurnaan
Nama Meremot berkaitan dengan ketinggian, dan dia mengerjakan dari pintu masuk (petakh) sampai ujung (takhlit). Ini mengingatkan bahwa pekerjaan Tuhan harus diselesaikan sampai tuntas, bukan setengah-setengah.
Tahukah kamu
Meremot yang sama?
Meremot disebut dua kali dalam pasal ini, menunjukkan dia mungkin memiliki peran penting atau mengerjakan bagian yang panjang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 3:21
Filipi 1:6
Penyelesaian pekerjaan
“Ia yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu akan menyelesaikannya sampai pada hari Kristus Yesus.”
Wahyu 3:8
Pintu terbuka
“Aku telah membuka pintu yang tidak dapat ditutup oleh seorang pun.”
2 Timotius 4:7
Sampai akhir
“Aku telah mengakhiri pertandingan yang baik, aku telah mencapai garis akhir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 3:21
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Meremot adalah imam besar karena dekat dengan rumah Elyasib.
✓ Yang sebenarnya
Meremot adalah orang biasa, bukan imam besar, tetapi tetap diberi tugas penting.
✕ Sering dikira
Menganggap 'ujung rumah' berarti seluruh rumah Elyasib, padahal itu hanya bagian tertentu dari tembok.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah perbaikan tembok, bukan rumahnya; 'ujung rumah' menunjukkan batas area yang diperbaiki.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 3:21
Melanjutkan pekerjaan orang lain dengan setia adalah bentuk pelayanan. Perhatikan detail kecil dalam tugasmu; itu menunjukkan integritas dan dedikasi.
Tuhan, mampukan aku untuk setia dalam perkara-perkara kecil dan besar, seperti Meremot. Amin.