Nehemia 13:7
“Lalu, aku berangkat ke Yerusalem dan mengetahui kejahatan yang dilakukan Elyasib demi Tobia, yaitu menyediakan satu kamar di bait Allah untuk Tobia.”Nehemia 13:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku tiba di Yerusalem dan melihat kejahatan yang dibuat Elyasib untuk keuntungan Tobia, sebab bagi Tobia ini telah disediakannya sebuah bilik di pelataran rumah Allah.”Nehemia 13:7 · TB
Terjemahan Baru
“untuk kembali ke Yerusalem. Setibanya di sini, aku terkejut mengetahui bahwa Elyasib telah memberikan kepada Tobia sebuah kamar di Rumah TUHAN.”Nehemia 13:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan sewaktu tiba di Yerusalem, saya mendapati Elyasib sudah mengizinkan Tobia menggunakan ruangan besar itu! Hal itu melanggar kesucian rumah TUHAN!”Nehemia 13:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.”Nehemia 13:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 13:7?
Nehemia kembali ke Yerusalem setelah beberapa waktu di Babel dan menemukan bahwa Elyasib, seorang imam, telah menyalahgunakan ruang di bait Allah untuk kepentingan Tobia, yang bukan orang Israel. Tindakan ini menunjukkan penyalahgunaan wewenang dan pelanggaran kekudusan rumah Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 13:7
Kita perlu waspada terhadap penyalahgunaan dalam pekerjaan Tuhan, baik itu waktu, dana, atau fasilitas. Jika kita menemukan hal yang tidak benar, kita dipanggil untuk bertindak, bukan diam.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk meluruskan hal-hal yang salah di dalam gereja-Mu, sesuai dengan kebenaran-Mu. Amin.