Nehemia 2:10
“Ketika Sanbalat, orang Horon, dan Tobia, seorang hamba, orang Amon itu, mendengarnya, mereka sangat kesal karena seseorang telah datang untuk mengusahakan kesejahteraan orang-orang Israel.”Nehemia 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Sanbalat, orang Horon, dan Tobia, orang Amon, pelayan itu, mendengar hal itu, mereka sangat kesal karena ada orang yang datang mengusahakan kesejahteraan orang Israel.”Nehemia 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi ketika Sanbalat, orang Bet-Horon, dan Tobia, seorang pejabat dari Amon, mendengar bahwa aku datang untuk kepentingan bangsa Israel, mereka menjadi sangat kesal.”Nehemia 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Sanbalat orang Horon dan Tobia orang Amon mendengar berita kedatangan saya, mereka sangat marah karena saya hendak menolong orang Israel.”Nehemia 2:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.”Nehemia 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 2:10?
Sanbalat, orang Horon, dan Tobia, orang Amon, sangat kesal ketika mendengar ada yang datang untuk memperjuangkan kesejahteraan orang Israel. Ini menunjukkan bahwa pekerjaan Tuhan sering kali menghadapi perlawanan dari pihak-pihak yang tidak menyukai berkat bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 2:10
Saat melakukan hal yang baik, jangan heran jika muncul penolakan atau kecemburuan. Tetap fokus pada tujuan dan teruslah berbuat baik karena itu menyenangkan hati Tuhan.
Tuhan, ketika aku menghadapi perlawanan, ingatkan aku bahwa musuh-Mu juga akan bertindak, tetapi Engkau lebih besar. Beri aku ketekunan untuk terus maju. Amin.