Nehemia 13:8
“Aku sangat marah atas perbuatan Elyasib. Karena itu, aku membuang semua barang Tobia keluar dari kamar itu.”Nehemia 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menjadi sangat kesal, lalu kulempar semua perabot rumah Tobia ke luar bilik itu.”Nehemia 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“Aku marah sekali dan melemparkan keluar semua barang Tobia.”Nehemia 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka saya sangat marah dan melemparkan semua barang Tobia keluar.”Nehemia 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.”Nehemia 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 13:8?
Nehemia sangat marah dan membuang semua barang Tobia keluar dari kamar yang disediakan di bait Allah. Kemarahannya adalah kemarahan yang benar karena kekudusan bait Allah telah dinajiskan, dan dia mengambil tindakan tegas untuk memulihkannya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 13:8
Terkadang kita perlu bertindak tegas untuk menjaga kekudusan, baik di tempat ibadah maupun dalam hidup kita. Kemarahan yang benar adalah yang didasarkan pada kebenaran dan kasih, bukan emosi semata.
Ya Tuhan, murnikanlah hati dan rumah-Mu, dan berikan kami keberanian untuk mengusir segala hal yang menajiskannya. Amin.