Pelayanan di Zaman Nehemia
Nehemia 12:26
Para Imam, Orang Lewi, dan Penahbisan Tembok
“Mereka melayani pada zaman Yoyakim, anak Yesua; Yesua, anak Yozadak; dan pada zaman Gubernur Nehemia dan Ezra, imam dan ahli kitab itu.”Nehemia 12:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka itu hidup pada zaman Yoyakim bin Yesua bin Yozadak dan pada Nehemia 12.27–31 60 zaman bupati Nehemia dan imam Ezra, ahli kitab itu.”Nehemia 12:26 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka itu hidup pada zaman Yoyakim anak Yesua dan cucu Yozadak dan pada zaman Gubernur Nehemia dan Imam Ezra, ahli Hukum itu.”Nehemia 12:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka melakukan pekerjaan itu pada zaman Yoyakim anak Yesua dan cucu Yozadak, yakni pada masa pemerintahan Gubernur Nehemia dan Imam Ezra, yang juga seorang ahli hukum Allah.”Nehemia 12:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest, the scribe.”Nehemia 12:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 12:26?
Ayat ini menjelaskan bahwa para imam dan orang Lewi melayani pada zaman Yoyakim, cucu Yesua, serta pada zaman Gubernur Nehemia dan Ezra, imam dan ahli kitab. Ini menunjukkan kesinambungan pelayanan dari generasi ke generasi, dari masa pembangunan kembali sampai masa pembaruan rohani.
Latar belakang
Pelayani pada zaman Nehemia
Ayat ini menegaskan bahwa para imam dan orang Lewi yang disebutkan sebelumnya menjalankan tugas mereka pada generasi Yoyakim dan juga pada masa Gubernur Nehemia dan Ezra, imam dan ahli kitab. Ini menunjukkan kesinambungan pelayanan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pelayanan bait Allah pada zaman Nehemia
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Nehemia
Nehemia, gubernur Yehuda, yang mencatat kepemimpinan dan pembaruan umat
Kepada
Pembaca kitab Nehemia
Orang-orang Yahudi yang ingin mengenal sejarah pemulihan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָמַד
amad · melayani
Berdiri atau melayani, sering dipakai untuk tugas imam di hadapan Allah.
יָמִים
yamim · zaman
Hari-hari atau periode waktu, bisa merujuk pada masa pemerintahan tertentu.
פֶּחָה
pechah · gubernur
Pejabat yang ditunjuk oleh kerajaan untuk memimpin suatu wilayah.
Kata 'melayani' (amad) berarti 'berdiri', menunjukkan bahwa pelayanan adalah berdiri teguh di hadapan Allah, bukan sekadar tugas rutin. Kata 'zaman' dan 'gubernur' menegaskan bahwa pelayanan berlangsung dalam konteks sejarah yang konkret.
Tahukah kamu
Nehemia dan Ezra
Nehemia dan Ezra hidup di zaman yang sama. Ezra fokus pada pengajaran hukum Taurat, sedangkan Nehemia fokus pada pembangunan tembok.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 12:26
Ezra 7:6
Jabatan Ezra
“Ezra, ahli kitab itu, ... datang dari Babel. Ia adalah seorang ahli Taurat yang sangat mahir dalam Taurat Musa.”
Nehemia 12:47
Konteks Nehemia
“Pada zaman Zerubabel dan Nehemia, semua orang Israel memberikan sumbangan harian untuk para penyanyi dan penjaga pintu gerbang.”
Maleakhi 2:7
Peran imam
“Sebab bibir imam harus memelihara pengetahuan dan orang mencari hukum dari mulutnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 12:26
✕ Sering dikira
Ezra dan Nehemia memimpin pada waktu yang sama persis dan selalu bekerja bersama.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memang sezaman, tapi porsi pelayanan mereka berbeda dan tidak selalu bersama.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya daftar nama tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan kesinambungan pelayanan dari masa Yesua sampai Nehemia, menunjukkan Tuhan setia melalui generasi.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 12:26
Pelayanan tidak berhenti pada satu generasi. Kita dipanggil untuk meneruskan iman dan pekerjaan Tuhan kepada generasi berikutnya, seperti yang dilakukan Nehemia dan Ezra.
Ya Tuhan, jadikan aku saluran berkat bagi generasi mendatang, agar pelayanan-Mu terus berlanjut dari generasi ke generasi. Amin.