Nehemia 11:25
“Mengenai desa-desa dengan ladang-ladangnya, beberapa orang Yehuda tinggal di Kiryat-Arba dan desa-desa di sekelilingnya, di Dibon dan desa-desa di sekelilingnya, di Yekabzeel dan desa-desa di sekelilingnya,”Nehemia 11:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang tempat-tempat kediaman di daerah perladangan, sebagian dari bani Yehuda tinggal di Kiryat-Arba dan segala anak kotanya, di Dibon dan segala anak kotanya dan di Yekabzeel dan desa-desanya;”Nehemia 11:25 · TB
Terjemahan Baru
“Banyak di antara rakyat tinggal di kota-kota yang berdekatan dengan ladang-ladang mereka. Beberapa orang dari suku Yehuda tinggal di daerah antara Bersyeba sebelah selatan dan Lembah Hinom sebelah utara. Mereka tinggal di kota-kota berikut dengan desa-desa di sekitarnya: Kiryat-Arba, Dibon, Yekabzeel, Yesua, Molada, Bet-Pelet, Hazar-Sual, Bersyeba, Ziklag, Mekhona, En-Rimon, Zora, Yarmut, Zanoah, Adulam, Azeka, Lakhis.”Nehemia 11:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Rakyat lain dari suku Yehuda yang tidak menetap di Yerusalem tersebar di kota dan desa berikut ini: Kiryat Arba, Dibon, Yekabzel,”Nehemia 11:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,”Nehemia 11:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:25?
Nehemia 11:25 mencatat bahwa sebagian orang Yehuda menetap di desa-desa dan ladang-ladang, termasuk Kiryat-Arba (Hebron), Dibon, dan Yekabzeel, beserta desa-desa di sekitarnya. Ini menunjukkan pembagian tempat tinggal di luar Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:25
Ayat ini mengingatkan kita bahwa tidak semua dipanggil untuk tinggal di pusat kota; setiap tempat memiliki peran. Kita bisa melayani Tuhan di mana pun kita berada, baik di kota maupun di desa.
Tuhan, ajari aku untuk setia dan berguna di tempat Engkau menempatkan aku, baik di pusat maupun di pinggiran. Amin.