Yosua 14:15
“Dahulu, nama Hebron adalah Kiryat-Arba. Arba adalah manusia yang paling besar di antara orang Enak. Negeri itu tenang dan berhenti berperang.”Yosua 14:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nama Hebron dahulu ialah Kiryat- Arba; Arba ialah orang yang paling besar di antara orang Enak. Dan amanlah negeri itu, berhenti berperang.”Yosua 14:15 · TB
Terjemahan Baru
“Dahulu Hebron disebut kota Arba. (Arba adalah orang terbesar dari antara bangsa Enak.) Maka negeri itu aman sentosa karena tidak terganggu perang lagi.”Yosua 14:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebelumnya kota Hebron bernama Kiryat Arba, yang artinya kota Arba. Arba adalah orang Anakim paling besar. Lalu damailah daerah itu karena tidak ada lagi peperangan di sana.”Yosua 14:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.”Yosua 14:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yosua 14:15?
Hebron sebelumnya bernama Kiryat-Arba, sesuai dengan Arba, orang terbesar di antara orang Enak. Setelah perang, negeri itu aman. Ini menandakan kemenangan yang diberikan Tuhan dan masa damai setelah penaklukan.
Renungan
Renungan Singkat Yosua 14:15
Nama yang menakutkan seperti 'Kiryat-Arba' bisa berubah menjadi tempat perhentian dan berkat ketika Tuhan berperang bagi kita. Kita tidak perlu takut menghadapi 'raksasa' dalam hidup, karena Tuhan sanggup memberikan kemenangan dan keamanan.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau memberikan kemenangan atas setiap ketakutan dan membawa kami ke dalam damai sejahtera-Mu. Amin.