Petahya, Penasihat Raja
Nehemia 11:24
Penduduk Yerusalem dan Silsilah
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“Petahya, anak Mesezabeel, dari keturunan Zerah, anak Yehuda, menjadi penasihat raja dalam setiap urusan mengenai orang banyak.”Nehemia 11:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Petahya bin Mesezabeel dari bani Zerah bin Yehuda diperbantukan kepada raja untuk segala urusan mengenai bangsa itu.”Nehemia 11:24 · TB
Terjemahan Baru
“Petahya anak Mesezabeel dari kaum Zera dan suku Yehuda, menjadi wakil bangsa Israel di istana Persia.”Nehemia 11:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Petahya anak Mesezabel, keturunan Zerah dari suku Yehuda, adalah duta besar orang Israel di kerajaan Persia.”Nehemia 11:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.”Nehemia 11:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:24?
Ayat ini menyebutkan Petahya, keturunan Zerah dari Yehuda, menjadi penasihat raja dalam urusan mengenai rakyat. Ini menunjukkan adanya orang Israel yang dipercaya memegang posisi penting di pemerintahan, menjadi jembatan antara raja dan rakyat.
Latar belakang
Petahya, Orang Yehuda di Istana
Petahya, dari keturunan Zerah anak Yehuda, menjadi penasihat raja Persia untuk urusan bangsa Israel. Ini menunjukkan bahwa ada orang Yehuda yang memiliki posisi berpengaruh di pemerintahan, menjadi jembatan antara raja dan rakyat.
Di mana
Yerusalem
Catatan resmi tentang penduduk kota
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, bekas juru minum raja Persia
Kepada
Pembaca
Orang Israel yang ingin tahu sejarah pemulihan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָד
yad · penasihat
tangan; di sini berarti orang yang berada di sisi raja untuk memberi nasihat
מֶלֶךְ
melech · raja
penguasa, raja
דָּבָר
davar · urusan
perkara, masalah, atau urusan
Kata 'yad' secara harfiah 'tangan' menunjukkan kedekatan dan kuasa; Petahya adalah 'tangan' raja untuk urusan Israel. Ini menekankan akses dan pengaruh yang dimiliki orang Yehuda di istana.
Tahukah kamu
Keturunan Peres vs Zerah
Petahya berasal dari Zerah, salah satu anak kembar Yehuda (Kejadian 38). Keturunan Zerah lebih jarang disebut dibandingkan Peres, tetapi mereka tetap memegang peranan penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:24
Kejadian 38:30
Asal Petahya
“Kemudian keluarlah saudaranya yang merah, lalu mereka memberi nama dia Zerah.”
Ester 1:13-14
Penasihat raja
“Maka bertanyalah raja kepada orang-orang bijaksana yang mengetahui zaman, karena demikianlah kebiasaan raja untuk berunding dengan orang-orang bijaksana tentang hukum dan keputusan.”
Bilangan 27:21
Penasihan resmi
“Ia harus berdiri di depan imam Eleazar, supaya Eleazar menanyakan keputusan Urim bagi dia di hadapan TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:24
✕ Sering dikira
Mengira Petahya adalah seorang imam karena menjadi penasihat raja.
✓ Yang sebenarnya
Petahya adalah orang Yehuda dari keturunan Zerah, bukan imam.
✕ Sering dikira
Menganggap 'setiap urusan' berarti semua urusan politik di Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya menyebut urusan 'mengenai orang banyak', yaitu rakyat, bukan semua urusan.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:24
Orang percaya dapat terlibat dalam pemerintahan dan mempengaruhi kebijakan dengan kebijaksanaan. Kita bisa menjadi saluran berkat di lingkungan kerja atau komunitas dengan memberikan nasihat yang baik, rendah hati, dan sesuai kebenaran.
Tuhan, berikan kami hikmat untuk menjadi penasihat yang baik di tempat kami, membawa damai dan keadilan. Amin.