Nehemia 11:20
“Orang Israel yang lain, para imam, dan orang-orang Lewi, semuanya ada di Yehuda. Setiap orang di tanah pusakanya.”Nehemia 11:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari orang-orang Israel awam dan dari para imam dan orang- orang Lewi ada di semua kota Yehuda, masing-masing di tanah pusakanya.”Nehemia 11:20 · TB
Terjemahan Baru
“Rakyat Israel, para imam dan orang-orang Lewi yang selebihnya, tinggal di tanah mereka di berbagai-bagai kota di Yehuda.”Nehemia 11:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selebihnya dari orang Israel, para imam, dan orang Lewi tersebar di semua kota di Yehuda, masing-masing tinggal di tanah miliknya sendiri.”Nehemia 11:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.”Nehemia 11:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:20?
Ayat ini menjelaskan bahwa orang Israel lainnya, termasuk para imam dan orang Lewi, tinggal di kota-kota Yehuda, masing-masing di tanah pusakanya. Mereka tidak semuanya tinggal di Yerusalem; sebagian besar menetap di daerah lain. Ini menunjukkan pembagian peran: Yerusalem menjadi pusat administrasi dan ibadah, sementara yang lain mengurus wilayah mereka.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:20
Tidak semua dipanggil untuk tinggal di tempat yang terlihat 'pusat'. Kita bisa melayani Tuhan di tempat kita masing-masing, di bidang pekerjaan atau komunitas kita. Yang penting adalah kesetiaan dan tanggung jawab di mana pun kita ditempatkan.
Ya Tuhan, mampukan kami melayaniMu dengan setia di tempat kami berada, walau bukan di pusat perhatian. Amin.