Yosua Bertanya kepada TUHAN
Bilangan 27:21
Warisan dan Kepemimpinan
“Dia harus berdiri di depan Imam Eleazar untuk bertanya mengenai petunjuk melalui Urim di hadapan TUHAN. Atas petunjuknya, mereka akan keluar dan masuk. Dia dan seluruh umat itu, yaitu semua orang Israel.””Bilangan 27:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia harus berdiri di depan imam Eleazar, supaya Eleazar menanyakan keputusan Urim bagi dia di hadapan TUHAN; atas titahnya mereka akan keluar dan atas titahnya mereka akan masuk, ia beserta semua orang Israel, segenap umat itu."”Bilangan 27:21 · TB
Terjemahan Baru
“Yosua harus minta petunjuk dari Imam Eleazar, dan Eleazar harus menanyakan kehendak-Ku dengan memakai Urim dan Tumim. Dengan cara itu Eleazar memimpin Yosua dan seluruh bangsa Israel dalam segala perkara yang mereka hadapi."”Bilangan 27:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kapan saja Yosua perlu mengambil suatu keputusan, dia akan minta Imam Eleazar menggunakan Urim untuk mengetahui keputusan-Ku. Begitulah cara Yosua dan seluruh bangsa Israel akan diarahkan sesuai dengan kehendak-Ku, sesudah kamu tidak ada lagi di dunia.””Bilangan 27:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.”Bilangan 27:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 27:21?
Yosua harus berdiri di depan Imam Eleazar untuk meminta petunjuk melalui Urim, yaitu alat yang digunakan untuk menanyakan kehendak Tuhan. Dengan demikian, Yosua dan seluruh umat akan dipimpin oleh Tuhan dalam setiap langkah mereka.
Latar belakang
Petunjuk TUHAN untuk seluruh umat
Yosua mendapat petunjuk dari TUHAN melalui Imam Eleazar yang menggunakan Urim. Atas petunjuk itu, Yosua dan seluruh umat akan keluar dan masuk — artinya semua keputusan dan gerakan mereka dipandu oleh TUHAN.
Di mana
Dataran Moab
Di depan Kemah Pertemuan, dekat Sungai Yordan
Kapan
± 1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berfirman kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel yang setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
משפט
mishpat · petunjuk
keputusan, penghakiman, atau hukum
אורים
Urim · Urim
cahaya; alat suci untuk mengetahui kehendak TUHAN
יצא
yatsa · keluar
keluar, pergi, atau muncul
Kepemimpinan Yosua bergantung pada petunjuk TUHAN yang diberikan melalui imam, menunjukkan bahwa bimbingan TUHAN adalah terang bagi umat.
Tahukah kamu
Keluar masuk
Frasa 'keluar dan masuk' adalah idiom Ibrani untuk aktivitas sehari-hari, termasuk memimpin pasukan dalam perang dan mengurus urusan rakyat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 27:21
Mazmur 43:3
Petunjuk dan terang
“Kiranya terang-Mu dan kebenaran-Mu membimbing aku.”
Amsal 3:5
Bergantung pada TUHAN
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar pada pengertianmu sendiri.”
Keluaran 28:30
Urim disebut di sini
“Dalam tutup dada itu kamu harus menaruh Urim dan Tumim.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 27:21
✕ Sering dikira
Yosua hanya bertanya kepada imam, bukan kepada TUHAN langsung.
✓ Yang sebenarnya
Yosua bertanya melalui imam kepada TUHAN, karena TUHAN yang memberikan jawaban.
✕ Sering dikira
Petunjuk itu hanya untuk Yosua, bukan untuk seluruh umat.
✓ Yang sebenarnya
Petunjuk itu memengaruhi seluruh umat, karena mereka semua keluar masuk atas perintah TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 27:21
Dalam mengambil keputusan, kita perlu mencari petunjuk Tuhan terlebih dahulu, bukan hanya mengandalkan pikiran sendiri. Ketergantungan pada Tuhan adalah kunci kepemimpinan yang benar.
Bapa, ajar kami untuk senantiasa mencari petunjuk-Mu dalam setiap keputusan, baik besar maupun kecil. Amin.