Pelayan Bait Allah di Ofel
Nehemia 11:21
Para Pelayan di Sisi Tenggara
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“Akan tetapi, para pelayan bait Allah tinggal di Ofel. Ziha dan Gispa adalah pengawas pelayan-pelayan bait Allah.”Nehemia 11:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi para budak di bait Allah tinggal di Ofel. Ziha dan Gispa adalah pemimpin para budak di bait Allah itu.”Nehemia 11:21 · TB
Terjemahan Baru
“Para pekerja di Rumah TUHAN tinggal di bagian kota Yerusalem yang bernama Ofel. Mereka bekerja di bawah pimpinan Ziha dan Gispa.”Nehemia 11:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para pekerja rumah TUHAN tinggal di bukit Ofel di kota Yerusalem. Pemimpin mereka adalah Ziha dan Gispa.”Nehemia 11:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.”Nehemia 11:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:21?
Ayat ini mencatat bahwa para pelayan bait Allah (Netyanim) tinggal di Ofel, sebuah bagian dari Yerusalem. Mereka diawasi oleh Ziha dan Gispa. Ini menunjukkan bahwa ada kelompok khusus yang tinggal dekat bait Allah untuk membantu ibadah dan pemeliharaan bait.
Latar belakang
Tempat Tinggal Para Pelayan
Para pelayan bait Allah (Netyanim) tinggal di Ofel, sebuah bukit di sisi tenggara Yerusalem. Mereka diawasi oleh Ziha dan Gispa, yang bertanggung jawab atas kelompok ini.
Di mana
Ofel
Daerah di tenggara Yerusalem, dekat Bait Allah
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin bangsa, ~50 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Nehemia
Orang Israel yang ingin tahu sejarah bangsanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְתִינִים
netinim · pelayan bait Allah
Netyanim, kelompok yang ditugaskan melayani orang Lewi di Bait Allah
יָשַׁב
yashav · tinggal
duduk, tinggal, menetap
פָּקִיד
paqid · pengawas
pejabat yang ditunjuk, pengawas, atau penanggung jawab
Kata 'netinim' menunjukkan kelompok khusus yang dipisahkan untuk pelayanan rumah Tuhan; 'tinggal' menegaskan keberadaan mereka yang permanen di Yerusalem, dan 'pengawas' menunjukkan bahwa mereka terorganisasi dengan baik.
Tahukah kamu
Ofel dan Bukit yang Terlupakan
Ofel adalah bagian dari kota Daud, tetapi sering terlupakan. Baru pada abad ke-19 para arkeolog menemukan kembali sisa-sisa tembok dan gerbang di area ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:21
Ezra 2:43-54
Asal usul Netyanim
“Daftar para pelayan bait Allah yang kembali dari pembuangan.”
1 Tawarikh 9:2
Kelompok penduduk
“Yang pertama-tama tinggal kembali di tanah milik mereka, di kota-kota mereka, ialah orang Israel awam, imam-imam, orang Lewi, dan para pelayan bait Allah.”
Nehemia 3:26
Lokasi Ofel
“Para pelayan bait Allah yang tinggal di Ofel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:21
✕ Sering dikira
Menganggap pelayan bait Allah adalah budak yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kelompok yang dihormati dan memiliki peran khusus dalam ibadah, meskipun statusnya mungkin berasal dari tawanan perang.
✕ Sering dikira
Mengira Ofel adalah daerah miskin atau terpencil.
✓ Yang sebenarnya
Ofel adalah daerah strategis dekat Bait Allah dan bagian dari kota Daud, bukan daerah yang tidak penting.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:21
Setiap orang punya peran dalam pekerjaan Tuhan, termasuk yang mungkin terlihat kecil seperti pelayan bait. Kita bisa menghargai kontribusi orang lain dan juga menemukan sukacita dalam tugas yang tampak sederhana bagi kita.
Tuhan, terima kasih untuk setiap peran dalam kerajaan-Mu; ajari kami melayani dengan rendah hati seperti para pelayan bait. Amin.