Para Pelayan Bait Allah Terdaftar
Ezra 2:43
Daftar Orang yang Pulang dari Pembuangan
PerikopDaftar Tawanan yang Kembali · Ezra 2:1-70 →“Para pelayan Bait Allah: keturunan Ziha, keturunan Hasufa, keturunan Tabaot,”Ezra 2:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah para budak di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot;”Ezra 2:43 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah daftar kaum keluarga para pekerja di Rumah TUHAN yang pulang dari pembuangan: Ziha, Hasufa, Tabaot, Keros, Siaha, Padon, Lebana, Hagaba, Akub, Hagab, Samlai, Hanan, Gidel, Gahar, Reaya, Rezin, Nekoda, Gazam, Uza, Paseah, Besai, Asna, Meunim, Nefusim, Bakbuk, Hakufa, Harhur, Bazlut, Mehida, Harsa, Barkos, Sisera, Temah, Neziah dan Hatifa.”Ezra 2:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari golongan para pembantu yang dulu bekerja di rumah TUHAN, yaitu keturunan: Ziha, Hasufa, Tabaot,”Ezra 2:43 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,”Ezra 2:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:43?
Ayat ini mulai mendaftar para pelayan Bait Allah (netyanim), kelompok yang ditugaskan membantu tugas-tugas di Bait Suci. Mereka pulang dari pembuangan dan dicatat, menunjukkan bahwa mereka dianggap penting dalam komunitas yang kembali.
Latar belakang
Golongan Pelayan Bait Allah
Ayat ini memulai daftar para pelayan Bait Allah (Nethinim), kelompok yang bertugas membantu orang Lewi dalam pelayanan di Bait Allah. Nama-nama yang disebutkan menunjukkan mereka adalah kelompok etnis atau keluarga yang telah ditetapkan untuk tugas ini sejak zaman Daud.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar silsilah yang dicatat setelah kepulangan
Kapan
~538 SM
Pemulihan Israel
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, pemimpin spiritual umat Israel
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Umat Israel yang kembali dari pembuangan dan generasi sesudahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְתִינִים
netinim · pelayan
Orang-orang yang ditunjuk untuk melayani di Bait Allah
בֵּית הָאֱלֹהִים
beit ha'elohim · Bait Allah
Rumah Tuhan, tempat ibadah umat Israel
בְּנֵי
benei · keturunan
Anak-anak atau keturunan dari seseorang
Ketiga kata ini menekankan bahwa pelayan Bait Allah adalah kelompok yang diatur dan ditetapkan secara khusus untuk pekerjaan kudus, menunjukkan bahwa Tuhan menghargai setiap peran dalam ibadah.
Tahukah kamu
Siapa Nethinim?
Nethinim berarti 'yang diberikan' dan mereka adalah keturunan orang Kanaan yang ditaklukkan, yang diangkat untuk membantu orang Lewi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:43
1 Tawarikh 9:2
menyebut Nethinim
“Orang-orang yang mula-mula menetap kembali di tanah mereka dan di kota-kota mereka ialah orang Israel awam, para imam, orang Lewi, dan para pelayan Bait Allah.”
Ezra 8:20
tugas mereka
“juga dari antara para pelayan Bait Allah yang telah ditetapkan Daud dan para pembesarnya untuk membantu orang Lewi, semuanya dua ratus dua puluh orang.”
Nehemia 10:28
disebut lagi
“Dan orang-orang lainnya, para imam, orang Lewi, para penjaga pintu gerbang, para penyanyi, para pelayan Bait Allah, dan semua orang yang memisahkan diri dari bangsa-bangsa negeri itu untuk berlaku menurut Taurat Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:43
✕ Sering dikira
Mengira pelayan ini adalah budak biasa yang tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kelompok khusus yang dipisahkan untuk pelayanan, dan nama mereka dicatat secara resmi.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya formalitas administratif tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesetiaan Tuhan dalam memulihkan umat-Nya dan pentingnya setiap orang dalam komunitas.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:43
Hidup dalam komunitas berarti setiap orang punya peran, sekecil apa pun. Tuhan melihat dan menghargai pelayanan yang sederhana. Anda pun bisa melayani dengan setia tanpa mencari perhatian, karena di mata Tuhan tidak ada yang remeh.
Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat dan menghargai setiap pelayanan kami, bahkan yang sederhana. Ajari kami melayani dengan rendah hati dan setia. Amin.