Daftar imam dan para kepala kaum
Nehemia 11:13
Penduduk Yerusalem dan Daerah Sekitarnya
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“dan saudara-saudaranya, para kepala kaum keluarga, 242 orang; Amasai, anak Asareel, anak Ahzai, anak Mesilemot, anak Imer,”Nehemia 11:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan saudara-saudaranya, kepala- kepala kaum keluarga: dua ratus empat puluh dua orang. Dan Amasai bin Asareel bin Ahzai bin Mesilemot bin Imer,”Nehemia 11:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kepala-kepala keluarga dalam kaum itu berjumlah 242 orang. Amasai anak Asareel dan cucu Ahzai. Nenek moyangnya antara lain ialah: Mesilemot dan Imer.”Nehemia 11:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Adaya mengepalai kerabatnya yang berjumlah 242 kepala keluarga. Pemimpin kelima adalah Amasai. Daftar nenek moyangnya adalah Imer, Mesilemot, Ahzai, dan Azarel, yang adalah ayah Amasai.”Nehemia 11:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,”Nehemia 11:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:13?
Ayat ini mencatat jumlah kepala keluarga dari para imam, yaitu 242 orang, serta menyebut Amasai dan silsilahnya. Ini menunjukkan bahwa catatan rinci tentang para pelayan Tuhan dianggap penting dan berharga di mata Tuhan.
Latar belakang
Pencatatan imam-imam yang tinggal di Yerusalem
Nehemia mencatat daftar imam dan kepala kaum yang menetap di Yerusalem. Ayat ini menyebutkan 242 orang dari kaum Adaya, dan 128 orang pahlawan gagah perkasa di bawah Amasai. Mereka adalah para pemimpin rohani yang berkomitmen tinggal di kota suci.
Di mana
Yerusalem
Tembok kota baru selesai, suasana penataan ulang penduduk
Kapan
~445 SM
Pasca-pembuangan, masa reformasi Nehemia
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, ~50 tahun, mantan juru minum raja Persia
Kepada
Pembaca kitab
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan, mempelajari sejarah pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶחָיו
ekhav · saudara-saudaranya
saudara-saudara seiman, rekan sekerja
רָאשֵׁי אָבוֹת
rashei avot · kepala kaum
kepala keluarga atau klan, pemimpin turun-temurun
גִּבּוֹר
gibor · pahlawan
kuat, berani, perkasa
Kata 'saudara-saudaranya' menunjukkan persekutuan erat, 'kepala kaum' menekankan kepemimpinan keluarga, dan 'pahlawan' bukan hanya fisik tetapi juga keteguhan hati. Mereka adalah orang-orang yang kuat dalam iman dan komunitas.
Tahukah kamu
Pahlawan yang gagah perkasa
Istilah 'pahlawan yang gagah perkasa' sering dipakai untuk prajurit elit, tetapi di sini konteksnya mungkin pelayanan di bait Allah, menunjukkan keberanian rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:13
Bilangan 1:16
Kepala kaum dalam daftar
“Mereka inilah yang dipilih dari umat, pemimpin-pemimpin suku nenek moyang mereka, kepala-kepala pasukan Israel.”
1 Tawarikh 9:13
Daftar serupa pasca-pembuangan
“dan saudara-saudara mereka, kepala-kepala kaum keluarga, 1.760 orang, orang-orang yang gagah perkasa untuk pekerjaan pelayanan di rumah Allah.”
Mazmur 24:8
Kekuatan dari Tuhan
“Siapakah itu Raja Kemuliaan? TUHAN, yang perkasa dan gagah berani, TUHAN, yang perkasa dalam peperangan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:13
✕ Sering dikira
Mengira 'pahlawan yang gagah perkasa' berarti tentara militer yang bertugas menjaga kota.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah imam dan orang Lewi yang kuat dalam pelayanan, bukan tentara.
✕ Sering dikira
Mengira semua imam yang disebutkan tinggal di Yerusalem, padahal ayat 20 menyebutkan yang lain tinggal di Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat sebagian imam yang memilih tinggal di Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:13
Tuhan peduli pada detail dan ketekunan pelayanan kita, sekalipun tidak banyak yang melihat. Jangan remehkan peran kecilmu dalam gereja, karena Tuhan mencatat dan menghargai setiap kontribusi.
Tuhan, terima kasih Engkau melihat dan menghargai setiap pelayanan kami, sekalipun tersembunyi. Amin.