Nehemia 11:12
“dan saudara-saudara mereka yang bekerja di Bait itu, 822 orang; Adaya, anak Yeroham, anak Pelalya, anak Amzi, anak Zakharia, anak Pasyhur, anak Malkia;”Nehemia 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan saudara-saudara mereka yang bertugas di rumah itu: delapan ratus dua puluh dua orang. Pula Adaya bin Yeroham bin Pelalya bin Amzi bin Zakharia bin Pasyhur bin Malkia”Nehemia 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruhnya ada 822 imam yang bertugas di Rumah TUHAN. Adaya anak Yeroham dan cucu Pelalya. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Amzi, Zakharia, Pasyhur dan Malkia.”Nehemia 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketiga imam tersebut mengepalai kerabat mereka yang bertugas di rumah TUHAN. Semuanya berjumlah 822 orang. Pemimpin keempat adalah Adaya. Daftar nenek moyangnya adalah Malik, Pasyur, Zakaria, Amzi, Pelaya, dan Yoroham, yang adalah ayah Adaya.”Nehemia 11:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,”Nehemia 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:12?
Ayat ini mencatat saudara-saudara Seraya yang bekerja di Bait Allah berjumlah 822 orang, serta keturunan Adaya yang menjadi kepala kaum sebanyak 242 orang. Ini menunjukkan bahwa banyak imam yang mengabdi di bait suci, dan komunitas imam cukup besar untuk melayani kebutuhan rohani rakyat.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:12
Pelayanan yang efektif seringkali membutuhkan banyak orang dengan berbagai peran. Kita tidak perlu menjadi pemimpin besar untuk melayani; setiap orang yang bekerja di 'Bait' memiliki tempat. Jangan meremehkan peran kita sekecil apa pun, karena itu berkontribusi pada kelancaran ibadah dan pelayanan.
Tuhan, terima kasih untuk setiap orang yang Engkau panggil melayani. Bantulah kami menemukan tempat kami dan melayani dengan setia. Amin.