Saudara-saudara Imam
Nehemia 11:12
Daftar Penduduk Yerusalem
PerikopOrang Baru Pindah ke Yerusalem · Nehemia 11:1-24 →“dan saudara-saudara mereka yang bekerja di Bait itu, 822 orang; Adaya, anak Yeroham, anak Pelalya, anak Amzi, anak Zakharia, anak Pasyhur, anak Malkia;”Nehemia 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan saudara-saudara mereka yang bertugas di rumah itu: delapan ratus dua puluh dua orang. Pula Adaya bin Yeroham bin Pelalya bin Amzi bin Zakharia bin Pasyhur bin Malkia”Nehemia 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruhnya ada 822 imam yang bertugas di Rumah TUHAN. Adaya anak Yeroham dan cucu Pelalya. Beberapa di antara nenek moyangnya ialah: Amzi, Zakharia, Pasyhur dan Malkia.”Nehemia 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketiga imam tersebut mengepalai kerabat mereka yang bertugas di rumah TUHAN. Semuanya berjumlah 822 orang. Pemimpin keempat adalah Adaya. Daftar nenek moyangnya adalah Malik, Pasyur, Zakaria, Amzi, Pelaya, dan Yoroham, yang adalah ayah Adaya.”Nehemia 11:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,”Nehemia 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 11:12?
Ayat ini mencatat saudara-saudara Seraya yang bekerja di Bait Allah berjumlah 822 orang, serta keturunan Adaya yang menjadi kepala kaum sebanyak 242 orang. Ini menunjukkan bahwa banyak imam yang mengabdi di bait suci, dan komunitas imam cukup besar untuk melayani kebutuhan rohani rakyat.
Latar belakang
Banyaknya Imam
Ayat ini mencatat 822 imam dari keluarga Seraya yang bekerja di bait Allah. Ini menunjukkan bahwa kebutuhan pelayanan di bait Allah besar, dan Allah menyediakan banyak hamba.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar penduduk kota
Kapan
~445 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Nehemia
Gubernur Yehuda, pemimpin yang tangguh
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחִים
achim · saudara-saudara
Saudara laki-laki, rekan sekerja
מְלֶאכֶת
melekhet · bekerja
Pekerjaan, tugas, pelayanan
בַּיִת
bayit · Bait
Rumah, bait, keluarga
Para imam disebut 'saudara' dan 'bekerja' di 'Bait' Allah. Ini menunjukkan bahwa pelayanan adalah pekerjaan bersama dalam keluarga rohani.
Tahukah kamu
Jumlah yang Besar
Delapan ratus dua puluh dua imam adalah jumlah yang sangat besar untuk satu keluarga, menunjukkan pertumbuhan yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Nehemia 11:12
Nehemia 7:39
Jumlah imam
“Inilah para imam: bani Yedaya, dari kaum Yosua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang;”
1 Tawarikh 24:7
Giliran imam
“Undian yang pertama jatuh pada Yoyarib, yang kedua pada Yedaya,”
Ezra 6:18
Pengaturan ibadah
“Mereka menempatkan para imam menurut golongan mereka, dan orang Lewi menurut rombongan mereka, untuk melaksanakan ibadah di Yerusalem, sesuai yang tertulis dalam kitab Musa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Nehemia 11:12
✕ Sering dikira
Menganggap angka 822 adalah simbolis, bukan literal.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini adalah catatan sensus yang sungguh-sungguh, meskipun tidak harus tepat hingga individu.
✕ Sering dikira
Mengira 'Bait' hanya merujuk pada bangunan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'Bait' juga mencakup komunitas imam yang melayani di dalamnya.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 11:12
Pelayanan yang efektif seringkali membutuhkan banyak orang dengan berbagai peran. Kita tidak perlu menjadi pemimpin besar untuk melayani; setiap orang yang bekerja di 'Bait' memiliki tempat. Jangan meremehkan peran kita sekecil apa pun, karena itu berkontribusi pada kelancaran ibadah dan pelayanan.
Tuhan, terima kasih untuk setiap orang yang Engkau panggil melayani. Bantulah kami menemukan tempat kami dan melayani dengan setia. Amin.