Para imam yang cakap
1 Tawarikh 9:13
Daftar penduduk Yerusalem
“dan sanak saudara mereka, para kepala kaum keluarga yang berjumlah 1.760 orang. Mereka orang-orang yang cakap dalam pekerjaan pelayanan di bait Allah.”1 Tawarikh 9:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan sanak saudara mereka, kepala-kepala puak, seribu tujuh ratus enam puluh orang, orang-orang tangkas untuk menyelenggarakan ibadah di rumah Allah.”1 Tawarikh 9:13 · TB
Terjemahan Baru
“Para imam yang menjadi kepala keluarga, semuanya ada 1.760 orang. Mereka mahir melakukan segala macam pekerjaan di Rumah TUHAN.”1 Tawarikh 9:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.”1 Tawarikh 9:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:13?
Ayat ini mencatat jumlah imam yang cakap dalam pelayanan bait Allah, yaitu 1.760 orang. Mereka adalah kepala kaum keluarga yang terampil dalam pekerjaan ibadah. Ini menunjukkan pentingnya keahlian dan dedikasi dalam pelayanan kepada Tuhan, dan bahwa pekerjaan rumah Tuhan membutuhkan orang-orang yang cakap dan terorganisir.
Latar belakang
Kemampuan para imam
Ayat ini menutup daftar imam yang kembali dari pembuangan. Mereka berjumlah 1.760 orang. Mereka disebut 'cakap' untuk pekerjaan pelayanan di bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar silsilah
Kapan
~400 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Penulis kitab, mungkin Ezra, pasca-pembuangan
Kepada
Komunitas Yehuda
Orang Israel yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּבּוֹר חַיִל
gibbor khayil · cakap
kuat, mampu, perkasa dalam tugas
מְלָאכָה
melakhah · pekerjaan
tugas, pelayanan, karya
עֲבוֹדָה
avodah · pelayanan
ibadah, pelayanan, kerja
Kata 'cakap' (gibbor khayil) menggabungkan kekuatan fisik dan moral, menunjukkan bahwa pelayanan bait memerlukan orang yang berdedikasi penuh, bukan sekadar hadir.
Tahukah kamu
Jumlah yang besar
1.760 imam adalah jumlah yang cukup besar, menunjukkan pentingnya ibadah di bait Allah bagi komunitas yang kembali.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:13
1 Tawarikh 9:10
konteks daftar
“Dari para imam: Yedaya, Yoyarib, Yakhin”
Ezra 2:36
jumlah imam
“Para imam: bani Yedaya, dari kaum Yosua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang”
Keluaran 28:3
keahlian dari Tuhan
“Haruslah engkau berkata kepada semua orang yang ahli, yang telah Kupenuhi dengan roh keahlian, membuat pakaian Harun”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:13
✕ Sering dikira
'Cakap' berarti hanya kemampuan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup keahlian, kesetiaan, dan kesiapan spiritual.
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak relevan untuk zaman sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap: pelayanan Tuhan membutuhkan orang yang cakap dan berdedikasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:13
Tuhan menghargai keterampilan dan kesungguhan dalam pelayanan. Kita bisa mengembangkan talenta kita dan menggunakannya untuk melayani Tuhan dan sesama dengan sebaik mungkin, seperti para imam yang cakap ini.
Tuhan, mampukan kami menjadi pribadi yang cakap dan setia dalam setiap pelayanan yang Engkau percayakan kepada kami. Amin.