Lumehart

Mabuk dan bersembunyi sia-sia

Nahum 3:11

Hukuman atas Niniwe yang Kejam

PerikopHukuman bagi Niniwe · Nahum 3:1-19 →
“Kamu juga akan menjadi mabuk, kamu akan bersembunyi, engkau juga akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh.”

Nahum 3:11 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Nahum 3:11?

Ayat ini menyatakan bahwa Niniwe akan menjadi mabuk, tersembunyi, dan mencari perlindungan dari musuh. Ini menggambarkan kepanikan dan kelemahan yang akan menimpa mereka. Kehancuran akan membuat mereka seperti orang mabuk yang tidak berdaya dan mencoba lari, tetapi tidak ada tempat aman.

Latar belakang

Kehancuran yang memusingkan

Nahum berkata Niniwe akan menjadi mabuk, mungkin karena pukulan atau keangkuhan yang berakhir. Mereka akan mencari perlindungan, tetapi sia-sia karena musuh akan mengepung.

Di mana

Niniwe

Di tengah pengepungan, kota kacau

Kapan

~660 SM

Kerajaan Israel dan Yehuda

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kejatuhan Tebe
Kehancuran Niniwe
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Nahum

nabi dari Elkosh, ~ abad ke-7 SM

N

Kepada

Niniwe

kota penindas, akan dihancurkan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שָׁכַר

shakar · mabuk

menjadi mabuk, biasanya karena anggur

עָלַם

alam · bersembunyi

menjadi tersembunyi, tidak terlihat

מָעוֹז

ma'oz · perlindungan

benteng, tempat kuat

Mabuk menunjukkan kehilangan kendali; bersembunyi menunjukkan kepanikan; berlindung ternyata sia-sia. Ini gambaran kehancuran yang total dan tak terhindarkan.

Tahukah kamu

Mabuk dalam Alkitab sering bermakna hukuman

Dalam Perjanjian Lama, 'mabuk' sering dipakai sebagai metafora hukuman TUHAN yang membuat bangsa terhuyung-huyung.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Nahum 3:11

Yesaya 29:9

hukuman

“Mereka mabuk, tetapi bukan karena anggur”

Yeremia 25:27

mabuk murka

“Minumlah, mabuklah, dan muntahlah”

Amos 9:1

lari tak berguna

“Kamu akan lari, dan tidak ada yang menyelamatkan”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Nahum 3:11

✕  Sering dikira

Mengira nabi minum anggur sampai mabuk

✓  Yang sebenarnya

Ini metafora, bukan saran untuk minum.

✕  Sering dikira

Mengira perlindungan pasti ada jika berdoa

✓  Yang sebenarnya

Nahum menegaskan bahwa saat hukuman tiba, perlindungan duniawi tak akan berhasil.

Renungan

Renungan Singkat Nahum 3:11

Ketika masalah datang tanpa henti, kita bisa panik dan lari mencari jalan keluar sendiri. Namun, Tuhan adalah satu-satunya tempat perlindungan yang aman. Jangan biarkan kekhawatiran membuatmu bertindak irasional; datanglah pada Tuhan dalam doa, minta hikmat-Nya.

Tuhan, di tengah kekacauan, ajar aku untuk berlindung pada-Mu, bukan lari ke tempat yang sia-sia. Amin.