Nahum 3:11
“Kamu juga akan menjadi mabuk, kamu akan bersembunyi, engkau juga akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh.”Nahum 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkaupun akan menjadi mabuk, akan menjadi tidak berdaya; engkaupun akan mencari tempat perlindungan terhadap musuh.”Nahum 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Niniwe, engkau pun akan pingsan karena mabuk. Engkau pun akan berusaha supaya luput dari musuh-musuhmu.”Nahum 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.”Nahum 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 3:11?
Ayat ini menyatakan bahwa Niniwe akan menjadi mabuk, tersembunyi, dan mencari perlindungan dari musuh. Ini menggambarkan kepanikan dan kelemahan yang akan menimpa mereka. Kehancuran akan membuat mereka seperti orang mabuk yang tidak berdaya dan mencoba lari, tetapi tidak ada tempat aman.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 3:11
Ketika masalah datang tanpa henti, kita bisa panik dan lari mencari jalan keluar sendiri. Namun, Tuhan adalah satu-satunya tempat perlindungan yang aman. Jangan biarkan kekhawatiran membuatmu bertindak irasional; datanglah pada Tuhan dalam doa, minta hikmat-Nya.
Tuhan, di tengah kekacauan, ajar aku untuk berlindung pada-Mu, bukan lari ke tempat yang sia-sia. Amin.